La rentrée, c'est CLASS ! – Festival – 13-09-2025 – Oradour-sur-Vayres

C'est la rentrée, nous sommes déjà en septembre, le rythme est plus soutenu, mais venez vous détendre avec le Cirque Super autour de spectacles, de musiques, d'ateliers, bref des activités variées pour les petits comme les grands !

It's back-to-school time, and we're already into September, so the pace is quicker, but come and relax with Cirque Super, with shows, music, workshops – in short, a variety of activities for young and old alike!

Es ist Schulbeginn, wir haben schon September, das Tempo ist höher, aber kommen Sie und entspannen Sie sich mit dem Cirque Super bei Aufführungen, Musik, Workshops, kurzum bei vielfältigen Aktivitäten für Groß und Klein!

Het is weer tijd voor school en we zitten al in september, dus het tempo ligt hoger, maar kom ontspannen bij Cirque Super, met shows, muziek, workshops – kortom, een breed scala aan activiteiten voor jong en oud!

Es la vuelta al cole, y ya estamos en septiembre, así que el ritmo es más rápido, pero venga a relajarse con Cirque Super, con espectáculos, música, talleres… en definitiva, ¡una amplia oferta de actividades para grandes y pequeños!

È tempo di ritorno a scuola, e siamo già a settembre, quindi il ritmo è più veloce, ma venite a rilassarvi con il Cirque Super, con spettacoli, musica, laboratori – in breve, una vasta gamma di attività per grandi e piccini!