Marché de Noël d'Oradour sur Vayres – 30-11-2025 – Oradour-sur-Vayres

Venez préparer les fêtes agréablement avec une jolie foire de Noël, voir le Père Noël, et dénicher des cadeaux pour vos proches ! Le Père Noël sera là de 10h à 12h et de 14h à 16h, vous pourrez aussi profiter de balades en calèche, déguster des fruits de mer, du chocolat chaud, trouver de jouets, des livres lors d'une braderie, et bien sûr dénicher de jolis cadeau en présence de nombreux artisans et créateurs.

Come and get ready for the festive season with a lovely Christmas fair, see Santa Claus, and find gifts for your loved ones! Santa Claus will be there from 10am to 12pm and from 2pm to 4pm, and you'll also be able to take a horse-drawn carriage ride, taste seafood and hot chocolate, find toys and books at a flea market, and of course pick up some great gifts from a host of craftsmen and designers.

Bereiten Sie sich mit einem schönen Weihnachtsmarkt auf die Feiertage vor, besuchen Sie den Weihnachtsmann und suchen Sie nach Geschenken für Ihre Lieben! Der Weihnachtsmann wird von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr anwesend sein, Sie können auch Kutschfahrten genießen, Meeresfrüchte und heiße Schokolade probieren, Spielzeug und Bücher auf einem Flohmarkt finden und natürlich schöne Geschenke bei den zahlreichen Kunsthandwerkern und Designern erstehen.

Kom en maak je klaar voor de feestdagen met een gezellige kerstmarkt, zie de kerstman en vind cadeaus voor je geliefden! De kerstman zal er zijn van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, en je kunt er ook genieten van een ritje in een paardenkoets, zeevruchten en warme chocolademelk proeven, speelgoed en boeken vinden in de uitverkoop en natuurlijk leuke cadeaus kopen bij een groot aantal ambachtslieden en ontwerpers.

Venga y prepárese para las fiestas con una encantadora feria navideña, vea a Papá Noel y encuentre regalos para sus seres queridos Papá Noel estará allí de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00, y también podrá dar un paseo en coche de caballos, degustar marisco y chocolate caliente, encontrar juguetes y libros en un mercadillo y, por supuesto, hacerse con estupendos regalos de un montón de artesanos y diseñadores.

Venite a prepararvi per le feste con una bella fiera natalizia, a vedere Babbo Natale e a trovare regali per i vostri cari! Babbo Natale sarà presente dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00, e potrete anche fare gite in carrozza, assaggiare frutti di mare e cioccolata calda, trovare giocattoli e libri in una vendita libera e, naturalmente, acquistare fantastici regali da una serie di artigiani e designer.