La récré de l'Abbaye – 25-02-2026 – Montiers-sur-Saulx

L'Abbaye d'Ecurey ouvre ses portes aux enfants de 2 à 12 ans accompagnés de leurs parents/proches. Au programme de ces rendez-vous qui reviennent à chaque vacances scolaires, autour de thèmes diversifiés, de nombreux jeux et ateliers sont proposés. Pour février, nous vous proposons : – Différents ateliers de création d'instruments de musique, – Légo géants, – Jeux de société et coloriage, – Micro-Folie, – Petit parcours de motricité, – Baby Disco. De quoi venir s'amuser dans un lieu chargé d'histoires et de se faire de nouveaux copains. Petite restauration (madeleines, gaufres, sodas) possible sur place pour le goûter. GRATUIT et SANS RÉSERVATION.

Ecurey Abbey opens its doors to children aged 2 to 12 accompanied by their parents/carers. These events, which take place every school vacation, feature a variety of themes, games and workshops. For February, we're offering – Various musical instrument creation workshops, – Giant Lego, – Board games and coloring, – Micro-Folie, – Small motor skills course, – Baby Disco. Come and have fun in a place full of stories and make new friends. Snacks (madeleines, waffles, sodas) available on site. FREE and WITHOUT RESERVATION.

Die Abtei von Ecurey öffnet ihre Türen für Kinder von 2 bis 12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern/Angehörigen. Auf dem Programm dieser Termine, die in jeder Schulferienwoche wiederkehren, stehen rund um verschiedene Themen zahlreiche Spiele und Workshops. Für Februar bieten wir Ihnen : – Verschiedene Workshops zur Herstellung von Musikinstrumenten, – Riesige Legosteine, – Gesellschaftsspiele und Ausmalen, – Micro-Folie, – Kleiner Motorikparcours, – Baby-Disco. Hier können Sie sich an einem Ort voller Geschichten vergnügen und neue Freunde finden. Kleine Snacks (Madeleines, Waffeln, Limonaden) sind vor Ort erhältlich. KOSTENLOS und OHNE RESERVIERUNG.

Ecurey Abbey is toegankelijk voor kinderen van 2 tot 12 jaar onder begeleiding van hun ouders/verzorgers. Op het programma van deze evenementen, die elke schoolvakantie plaatsvinden, staan verschillende thema's, spelletjes en workshops. Voor februari bieden we – Workshops om muziekinstrumenten te maken, – Reuzenlego, – Bordspellen en kleuren, – Micro-Folie, – Cursus kleine motoriek, – Baby disco. Kom plezier maken op een plek vol verhalen en maak nieuwe vrienden. Snacks (madeleines, wafels, frisdrank) ter plaatse verkrijgbaar. GRATIS ZONDER RESERVERING.

La Abadía de Ecurey está abierta a niños de 2 a 12 años acompañados de sus padres/cuidadores. El programa de estas actividades, que tienen lugar todas las vacaciones escolares, incluye temas variados, juegos y talleres. En febrero, proponemos – Talleres de creación de instrumentos musicales, – Lego gigante, – Juegos de mesa y colorear, – Micro-Folie, – Curso de psicomotricidad, – Baby Disco. Ven a divertirte en un lugar lleno de historias y haz nuevos amigos. Merienda (magdalenas, gofres, refrescos) disponible in situ. GRATUITO SIN RESERVA.

L'Abbazia di Ecurey è aperta ai bambini dai 2 ai 12 anni accompagnati dai genitori/accompagnatori. Il programma di questi eventi, che si svolgono ogni anno durante le vacanze scolastiche, comprende una varietà di temi, giochi e laboratori. Per febbraio, offriamo – Laboratori di creazione di strumenti musicali, – Lego gigante, – Giochi da tavolo e colorazione, – Micro-Folie, – Corso di piccola motricità, – Baby Disco. Venite a divertirvi in un luogo pieno di storie e a fare nuove amicizie. Merenda (madeleine, waffle, bibite) disponibile in loco. GRATUITO SENZA PRENOTAZIONE.