Description
La Nuit des Morts Vivants de Georges A. Romero (1968) est un film culte à bien des égards. C’est le film qui crée la figure du zombie et par la même occasion un genre cinématographique : le film d’horreur. Pour vivre une expérience visuelle et sonore unique, le groupe GUNWOOD collabore avec « les Frères Berner », vidéastes et monteurs qui revisitent le film avec un œil moderne et inventif. Un écran en format cinémascope, un jeu de mise en scène et de lumière qui favorise l’échange entre
image et musique, une touche de Blues Rock, les GUNWOOD proposent une immersion innovante et revisitent le format du ciné-concert. Avec
Gunnar ELLWANGER (guitare), Jeff PRETO (basse), David JARRY LACOMBE (batterie) Production
WAZO
English
Night of the Living Dead by Georges A. Romero (1968) is a cult film in many ways. It is the film that created the figure of the zombie and, at the same time, a cinematic genre: the horror film. For a unique visual and audio experience, GUNWOOD collaborates with the "Berner Brothers", video artists and editors who revisit the film with a modern, inventive eye. A cinemascope-format screen, an interplay of lighting and staging that encourages the exchange between image and music, and a touch of Blues
a cinemascope-format screen, staging and lighting to enhance the exchange between image and music, and a touch of Blues Rock, GUNWOOD offer an innovative immersion and revisit the film-concert format. With
Gunnar ELLWANGER (guitar), Jeff PRETO (bass), David JARRY LACOMBE (drums) Production
WAZO
Deutsch
Die Nacht der lebenden Toten von George A. Romero (1968) ist in vielerlei Hinsicht ein Kultfilm. Es ist der Film, der die Figur des Zombies und damit ein Filmgenre erschaffen hat: den Horrorfilm. Um ein einzigartiges visuelles und akustisches Erlebnis zu schaffen, arbeitet die Gruppe GUNWOOD mit den "Berner-Brüdern" zusammen, Videokünstlern und Cuttern, die den Film mit einem modernen und erfinderischen Blick neu interpretieren. Eine Leinwand im Cinemascope-Format, ein Spiel von Inszenierung und Licht, das den Austausch zwischen
bild und Musik, ein Hauch von Blues Rock, die GUNWOOD bieten eine innovative Immersion und überarbeiten das Format des Kinokonzerts. Mit
Gunnar ELLWANGER (Gitarre), Jeff PRETO (Bass), David JARRY LACOMBE (Schlagzeug) Produktion
WAZO
Dutch
Night of the Living Dead van Georges A. Romero (1968) is in veel opzichten een cultfilm. Het is de film die de figuur van de zombie heeft gecreëerd en tegelijkertijd een filmgenre: de horrorfilm. Voor een unieke visuele en audio-ervaring werkt GUNWOOD samen met de Berner Brothers, videokunstenaars en editors die de film opnieuw bekijken met een modern, inventief oog. Een scherm in cinemascope-formaat, een samenspel van enscenering en belichting dat een uitwisseling tussen beeld en muziek stimuleert
een scherm in cinemascope-formaat, enscenering en belichting die het samenspel tussen beeld en muziek versterken, en een vleugje Blues Rock, GUNWOOD bieden een innovatieve onderdompeling en herzien het film-concert format. Met
Gunnar ELLWANGER (gitaar), Jeff PRETO (bas), David JARRY LACOMBE (drums) Productie
WAZO
Español
La noche de los muertos vivientes de Georges A. Romero (1968) es una película de culto en muchos sentidos. Es la película que creó la figura del zombi y, al mismo tiempo, un género cinematográfico: el cine de terror. Para ofrecer una experiencia visual y sonora única, GUNWOOD colabora con los hermanos Berner, videoartistas y montadores que revisitan la película con una mirada moderna e inventiva. Una pantalla de formato cinemascope, un juego de luces y una puesta en escena que favorecen el intercambio entre imagen y música, y un toque de Blues
una pantalla de formato cinemascope, una puesta en escena y una iluminación que favorecen el intercambio entre imagen y música, y un toque de Blues Rock, GUNWOOD proponen una inmersión innovadora y revisitan el formato cine-concierto. Con
Gunnar ELLWANGER (guitarra), Jeff PRETO (bajo), David JARRY LACOMBE (batería) Producción
WAZO
Italiano
La notte dei morti viventi di Georges A. Romero (1968) è un film di culto sotto molti aspetti. È il film che ha creato la figura dello zombie e, allo stesso tempo, un genere cinematografico: il film horror. Per un'esperienza visiva e sonora unica, GUNWOOD collabora con i Berner Brothers, videoartisti e montatori che rivisitano il film con un occhio moderno e inventivo. Uno schermo di formato cinematografico, un gioco di luci e allestimenti che favorisce lo scambio tra immagine e musica e un tocco di Blues
uno schermo in formato cinemascope, una messa in scena e un'illuminazione che esaltano l'interazione tra immagine e musica, e un tocco di Blues Rock, i GUNWOOD offrono un'immersione innovativa e rivisitano il formato del film-concerto. Con
Gunnar ELLWANGER (chitarra), Jeff PRETO (basso), David JARRY LACOMBE (batteria) Produzione
WAZO