La musique italienne en France de Lully à Rameau – Festival de Lanvellec – 18-10-2025 – Lannion

Depuis la fin de la Renaissance, l’Italie révolutionne le paysage musical européen, notamment en développant le genre de l’opéra. Très rapidement, la musique italienne suscite en France l’admiration des uns et le rejet des autres. Cette conférence sera l’occasion de revenir sur les spécificités de chaque répertoire et la portée des principaux débats musicaux. Elle permettra de repenser les rapports entre la France et l’Italie. Thomas Soury est Maître de conférences en musicologie à l’Université Lumière Lyon 2, membre de l’Institut d’Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) et chercheur associé au Centre de musique baroque de Versailles.

Since the end of the Renaissance, Italy has revolutionized the European musical landscape, notably by developing the genre of opera. In France, Italian music very quickly aroused the admiration of some and the rejection of others. This conference will provide an opportunity to review the specific features of each repertoire and the scope of the main musical debates. It will provide an opportunity to rethink relations between France and Italy. Thomas Soury is a lecturer in musicology at the Université Lumière Lyon 2, a member of the Institut d?Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) and a research associate at the Centre de musique baroque de Versailles.

Seit dem Ende der Renaissance revolutioniert Italien die europäische Musiklandschaft, insbesondere durch die Entwicklung des Genres der Oper. In Frankreich wurde die italienische Musik sehr schnell von den einen bewundert und von den anderen abgelehnt. Diese Konferenz bietet die Gelegenheit, auf die Besonderheiten jedes Repertoires und die Bedeutung der wichtigsten musikalischen Debatten einzugehen. Sie wird dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Frankreich und Italien neu zu überdenken. Thomas Soury ist Dozent für Musikwissenschaft an der Université Lumière Lyon 2, Mitglied des Institut d'Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) und assoziierter Forscher am Centre de musique baroque de Versailles.

Sinds het einde van de Renaissance heeft Italië een revolutie teweeggebracht in het Europese muzikale landschap, met name door de ontwikkeling van het operagenre. In Frankrijk wekte de Italiaanse muziek al snel de bewondering van sommigen en de afwijzing van anderen. Deze lezing biedt de gelegenheid om de specifieke kenmerken van elk repertoire en de reikwijdte van de belangrijkste muzikale debatten opnieuw te bekijken. Het biedt de gelegenheid om de relatie tussen Frankrijk en Italië te heroverwegen. Thomas Soury is docent musicologie aan de Université Lumière Lyon 2, lid van het Institut d'Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) en onderzoeksmedewerker aan het Centre de musique baroque de Versailles.

Desde finales del Renacimiento, Italia revolucionó el panorama musical europeo, sobre todo al desarrollar el género de la ópera. En Francia, la música italiana suscitó muy pronto la admiración de unos y el rechazo de otros. Esta conferencia brindará la oportunidad de volver a examinar las especificidades de cada repertorio y el alcance de los principales debates musicales. Será la ocasión de repensar las relaciones entre Francia e Italia. Thomas Soury es profesor de musicología en la Université Lumière Lyon 2, miembro del Institut d'Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) e investigador asociado en el Centre de musique baroque de Versailles.

Dalla fine del Rinascimento, l'Italia ha rivoluzionato il panorama musicale europeo, in particolare sviluppando il genere dell'opera. In Francia, la musica italiana ha suscitato molto presto l'ammirazione di alcuni e il rifiuto di altri. Questa conferenza offrirà l'opportunità di rivedere le caratteristiche specifiche di ciascun repertorio e la portata dei principali dibattiti musicali. Sarà un'occasione per ripensare il rapporto tra Francia e Italia. Thomas Soury è docente di musicologia presso l'Université Lumière Lyon 2, membro dell'Institut d'Histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317) e ricercatore associato presso il Centre de musique baroque de Versailles.