Description
Taxie est un quatuor instrumental et vocal mélangeant musiques traditionnelles arabes, arméniennes et turques, musiques improvisées et musiques créatives d’aujourd’hui. Taxie réunit quatre artistes venant de styles divers : Elias Aboud, percussion & chant (musique traditionnelle arabe et musique contemporaine) – Merve Salgar, tambur & chant (musique turque et musiques improvisées) – Anouch Seferian, violon & chant (musiques arménienne et classique) – Karam Al Zouhir, percussions, violoncelles, alto & chant (musiques du monde, musiques improvisées). Le nom Taxie trouve ses racines dans le concept biologique de la taxis, qui désigne un mouvement ou une orientation provoquée par un stimulus extérieur. Ce terme évoque parfaitement l’essence du projet : une exploration musicale en mouvement constant, réactive à des influences culturelles et émotionnelles, où chaque performance naît de l’interaction entre les musiciens et leur environnement. Le quatuor Taxie est né d’un désir profond de fusionner la musique orientale avec la musique improvisée. Ce dialogue entre tradition et expérimentation est au cœur de la démarche artistique du groupe. Les quatre musiciens du quatuor vivent en occident depuis plusieurs années, ils ont grandi en Syrie et en Turquie où la transmission orale joue un rôle clef dans la musique. La création de ce quatuor est une illustration d’un mélange de genres entre deux mondes qui n’ont cessé de se confronter et de se croiser. Le métissage et le mélange des couleurs et des styles seront la base de ce projet comme une inspiration libre et harmonieuse qui nous rapproche de nous-mêmes humains, et qui nous permet de nous découvrir en permanence. Anouch Serferian violon, chant
Merve Salgar tambur, chant
Karam Al Zouhir alto, chant, violoncelle et percussions
Elias Aboud percussions
English
Taxie is an instrumental and vocal quartet blending traditional Arab, Armenian and Turkish music, improvised music and the creative music of today. Taxie brings together four artists from diverse backgrounds: Elias Aboud, percussion & vocals (traditional Arab music and contemporary music) ? Merve Salgar, tambur & vocals (Turkish music and improvised music) ? Anouch Seferian, violin & vocals (Armenian and classical music) ? Karam Al Zouhir, percussion, cello, viola & vocals (world music, improvised music). The name Taxie has its roots in the biological concept of cabs, which designate a movement or orientation caused by an external stimulus. This term perfectly evokes the essence of the project: a musical exploration in constant motion, reactive to cultural and emotional influences, where each performance is born of the interaction between the musicians and their environment. The Taxie quartet was born of a profound desire to fuse oriental music with improvised music. This dialogue between tradition and experimentation is at the heart of the group?s artistic approach. The quartet's four musicians have been living in the West for several years, having grown up in Syria and Turkey, where oral transmission plays a key role in music. The creation of this quartet is an illustration of the blending of genres between two worlds that have never ceased to confront and cross paths. The mixing and blending of colors and styles will be the basis of this project, as a free and harmonious inspiration that brings us closer to ourselves as human beings, and allows us to constantly discover ourselves. Anouch Serferian violin, vocals
Merve Salgar tambur, vocals
Karam Al Zouhir viola, vocals, cello and percussion
Elias Aboud percussion
Deutsch
Taxie ist ein Instrumental- und Gesangsquartett, das traditionelle arabische, armenische und türkische Musik, improvisierte Musik und kreative Musik von heute miteinander verbindet. Taxie vereint vier Künstler aus verschiedenen Stilrichtungen: Elias Aboud, Perkussion & Gesang (traditionelle arabische Musik und zeitgenössische Musik) ? Merve Salgar, Trommeln & Gesang (türkische Musik und improvisierte Musik) ? Anouch Seferian, Violine & Gesang (armenische und klassische Musik) ? Karam Al Zouhir, Percussion, Cello, Viola & Gesang (Weltmusik, improvisierte Musik)? Der Name Taxie hat seine Wurzeln im biologischen Konzept des Taxierens, das eine durch einen äußeren Reiz hervorgerufene Bewegung oder Orientierung bezeichnet. Dieser Begriff beschreibt perfekt das Wesen des Projekts: eine musikalische Erkundung in ständiger Bewegung, die auf kulturelle und emotionale Einflüsse reagiert, wobei jede Aufführung aus der Interaktion zwischen den Musikern und ihrer Umgebung entsteht. Das Quartett Taxie entstand aus dem tiefen Wunsch, orientalische Musik mit improvisierter Musik zu verschmelzen. Dieser Dialog zwischen Tradition und Experiment ist das Herzstück des künstlerischen Ansatzes der Gruppe. Die vier Musiker des Quartetts leben seit mehreren Jahren im Westen. Sie sind in Syrien und in der Türkei aufgewachsen, wo die mündliche Überlieferung eine Schlüsselrolle in der Musik spielt. Die Gründung dieses Quartetts ist ein Beispiel für die Vermischung von Genres zwischen zwei Welten, die sich immer wieder konfrontiert und gekreuzt haben. Die Mischung und Vermischung von Farben und Stilen wird die Grundlage dieses Projekts sein, als eine freie und harmonische Inspiration, die uns näher zu uns selbst als Menschen bringt und uns erlaubt, uns selbst ständig zu entdecken. Anouch Serferian Geige, Gesang
Merve Salgar Trommel, Gesang
Karam Al Zouhir Viola, Gesang, Cello und Perkussion
Elias Aboud Perkussion
Dutch
Taxie is een instrumentaal en vocaal kwartet dat traditionele Arabische, Armeense en Turkse muziek, geïmproviseerde muziek en de creatieve muziek van vandaag combineert. Taxie brengt vier artiesten uit verschillende stijlen samen: Elias Aboud, percussie & zang (traditionele Arabische muziek en hedendaagse muziek) ? Merve Salgar, tambur & zang (Turkse muziek en geïmproviseerde muziek) ? Anouch Seferian, viool & zang (Armeense en klassieke muziek) ? Karam Al Zouhir, percussie, cello, altviool & zang (wereldmuziek, geïmproviseerde muziek). De naam Taxie heeft zijn wortels in het biologische concept van taxis, dat verwijst naar een beweging of oriëntatie veroorzaakt door een externe stimulus. Deze term geeft perfect de essentie van het project weer: een muzikale verkenning in voortdurende beweging, reagerend op culturele en emotionele invloeden, waarbij elk optreden voortkomt uit de interactie tussen de muzikanten en hun omgeving. Het Taxie kwartet is ontstaan uit een diepgeworteld verlangen om oriëntaalse muziek te versmelten met geïmproviseerde muziek. Deze dialoog tussen traditie en experiment vormt de kern van de artistieke aanpak van de groep. De vier muzikanten van het kwartet wonen sinds enkele jaren in het Westen, nadat ze waren opgegroeid in Syrië en Turkije, waar orale overdracht een belangrijke rol speelt in de muziek. De creatie van dit kwartet is een illustratie van de vermenging van genres tussen twee werelden die elkaar altijd zijn blijven ontmoeten en kruisen. Het mengen en vermengen van kleuren en stijlen vormt de basis van dit project, als een vrije en harmonieuze inspiratie die ons dichter bij onszelf als mens brengt en ons in staat stelt onszelf voortdurend te ontdekken. Anouch Serferian viool, zang
Merve Salgar drums, zang
Karam Al Zouhir altviool, zang, cello en percussie
Elias Aboud percussie
Español
Taxie es un cuarteto instrumental y vocal que combina la música tradicional árabe, armenia y turca, la música improvisada y la música creativa de hoy. Taxie reúne a cuatro artistas de estilos muy variados: Elias Aboud, percusión y voz (música tradicional árabe y música contemporánea) ? Merve Salgar, tambur y voz (música turca y música improvisada) ? Anouch Seferian, violín y voz (música armenia y clásica) ? Karam Al Zouhir, percusión, violonchelo, viola y voz (músicas del mundo y música improvisada). El nombre Taxie hunde sus raíces en el concepto biológico de taxis, que hace referencia a un movimiento u orientación provocados por un estímulo externo. Este término evoca perfectamente la esencia del proyecto: una exploración musical en constante movimiento, reactiva a las influencias culturales y emocionales, donde cada actuación nace de la interacción entre los músicos y su entorno. El cuarteto Taxie nació de un profundo deseo de fusionar la música oriental con la música improvisada. Este diálogo entre tradición y experimentación es el núcleo del planteamiento artístico del grupo. Los cuatro músicos del cuarteto viven en Occidente desde hace varios años, tras haber crecido en Siria y Turquía, donde la transmisión oral desempeña un papel fundamental en la música. La creación de este cuarteto es una ilustración de la mezcla de géneros entre dos mundos que nunca han dejado de confrontarse y cruzarse. La mezcla y el mestizaje de colores y estilos serán la base de este proyecto, como una inspiración libre y armoniosa que nos acerca a nosotros mismos como seres humanos y nos permite descubrirnos constantemente. Anouch Serferian violín, voz
Merve Salgar batería, voz
Karam Al Zouhir viola, voz, violonchelo y percusión
Elias Aboud percusión
Italiano
Taxie è un quartetto strumentale e vocale che combina musica tradizionale araba, armena e turca, musica improvvisata e musica creativa di oggi. Taxie riunisce quattro artisti di stili diversi: Elias Aboud, percussioni e voce (musica tradizionale araba e musica contemporanea)? Merve Salgar, tamburo e voce (musica turca e musica improvvisata) ? Anouch Seferian, violino e voce (musica armena e classica) ? Karam Al Zouhir, percussioni, violoncello, viola e voce (world music, musica improvvisata). Il nome Taxie affonda le sue radici nel concetto biologico di taxis, che si riferisce a un movimento o a un orientamento causato da uno stimolo esterno. Questo termine evoca perfettamente l'essenza del progetto: un'esplorazione musicale in costante movimento, reattiva alle influenze culturali ed emotive, dove ogni performance nasce dall'interazione tra i musicisti e il loro ambiente. Il quartetto Taxie è nato dal profondo desiderio di fondere la musica orientale con la musica improvvisata. Questo dialogo tra tradizione e sperimentazione è al centro dell'approccio artistico del gruppo. I quattro musicisti del quartetto vivono in Occidente da diversi anni, essendo cresciuti in Siria e Turchia, dove la trasmissione orale gioca un ruolo fondamentale nella musica. La creazione di questo quartetto è un'illustrazione della fusione di generi tra due mondi che non hanno mai smesso di confrontarsi e incrociarsi. La mescolanza di colori e stili sarà alla base di questo progetto, come un'ispirazione libera e armoniosa che ci avvicina a noi stessi come esseri umani e ci permette di scoprirci costantemente. Anouch Serferian violino, voce
Merve Salgar batteria, voce
Karam Al Zouhir viola, voce, violoncello e percussioni
Elias Aboud percussioni