Description
La Mordue, Caroline Varlet, sort son second album. Avec Passage
à l’acte, elle donne le ton.
Elle exprime ses revendications, ses envies, ses doutes, en
abordant les sujets d’actualité qui la touchent, qui la font réagir,
qui l’amusent, l’exaspèrent, en gardant son sujet favori au coeur
de cet album, la femme et les rapports humains.
On y retrouve son engagement, sa fougue, sa passion.
La Mordue est sensible à en souffrir, fragile à en mourir et, dans sa
révolte, toujours, le souffle léger, désinvolte de la vie.
Naturellement son ton reste celui de l’humour, elle se moque
toujours d’elle-même et des autres. Elle décrit le monde qui
l’entoure, s’en amuse et s’en insurge avec cette pointe d’humanité
qui lui colle à la peau.
English
La Mordue, Caroline Varlet, releases her second album. With Passage
à l?acte, she sets the tone.
She expresses her demands, her desires, her doubts, tackling
and her doubts, tackling topical issues that affect her and make her react,
exasperate her, while keeping her favorite subject at the heart of this
of this album: women and human relationships.
We find her commitment, her ardor, her passion.
La Mordue is sensitive to the point of pain, fragile to the point of death
always the light, casual breath of life.
Naturally, her tone remains one of humor, always poking fun at herself and others
herself and others. She describes the world
world around her, poking fun at it and railing against it with that touch of humanity
that sticks to her skin.
Deutsch
La Mordue, Caroline Varlet, veröffentlicht ihr zweites Album. Mit Passage
à l'acte gibt sie den Ton an.
Sie bringt ihre Forderungen, ihre Wünsche und ihre Zweifel zum Ausdruck, indem sie
sie greift aktuelle Themen auf, die sie berühren, die sie reagieren lassen,
die sie amüsieren oder ärgern, wobei sie ihr Lieblingsthema im Mittelpunkt behält
dieses Albums, die Frau und die menschlichen Beziehungen.
Man findet hier ihr Engagement, ihr Feuer und ihre Leidenschaft.
La Mordue ist so sensibel, dass sie leidet, so zerbrechlich, dass sie stirbt, und in ihrer
revolte immer der leichte, unbefangene Atem des Lebens.
Natürlich bleibt ihr Tonfall der des Humors, sie macht sich lustig
immer über sich selbst und andere. Sie beschreibt die Welt, die sie umgibt
sie, amüsiert sich über sie und lehnt sich gegen sie auf, mit einem Hauch von Menschlichkeit
die ihr anhaftet.
Dutch
La Mordue, Caroline Varlet, brengt haar tweede album uit. Met Passage
à l?acte zet ze de toon.
Ze drukt haar eisen, haar verlangens, haar twijfels uit door actuele onderwerpen aan te snijden die haar raken
ze drukt haar eisen, haar verlangens, haar twijfels uit door actuele onderwerpen aan te snijden die haar raken, die haar doen reageren,
die haar amuseren of ergeren, terwijl ze haar favoriete onderwerp centraal houdt op dit album: vrouwen en de wereld
van dit album, vrouwen en menselijke relaties.
We vinden haar betrokkenheid, haar enthousiasme, haar passie.
La Mordue is gevoelig tot op het punt van pijn, breekbaar tot op het punt van dood
altijd de lichte, ongedwongen adem van het leven.
Natuurlijk blijft haar toon er een van humor
zichzelf en anderen. Ze beschrijft de wereld
en de wereld om haar heen, er de draak mee stekend en ertegen tekeergaand met dat vleugje menselijkheid
die aan haar huid kleeft.
Español
La Mordue, Caroline Varlet, publica su segundo álbum. Con Passage
à l'acte, marca la pauta.
Expresa sus exigencias, sus deseos, sus dudas, abordando temas de actualidad que le afectan
expresa sus exigencias, sus deseos, sus dudas, abordando temas de actualidad que la afectan, que la hacen reaccionar,
que la divierten o la exasperan, manteniendo en el centro de este álbum su tema preferido: la mujer y el mundo
de este álbum, las mujeres y las relaciones humanas.
Encontramos su compromiso, su entusiasmo, su pasión.
La Mordue es sensible hasta el dolor, frágil hasta la muerte
siempre el soplo ligero y casual de la vida.
Naturalmente, su tono sigue siendo de humor
de sí misma y de los demás. Describe el mundo
y el mundo que la rodea, burlándose de él y despotricando contra él con ese toque de humanidad
que se le pega a la piel.
Italiano
La Mordue, Caroline Varlet, pubblica il suo secondo album. Con Passage
à l'acte, la Varlet dà il tono.
Esprime le sue richieste, i suoi desideri, i suoi dubbi, affrontando temi di attualità che la toccano da vicino
esprime le sue richieste, i suoi desideri, i suoi dubbi, affrontando argomenti di attualità che la colpiscono, che la fanno reagire,
che la divertono o la esasperano, mantenendo al centro di questo album il suo tema preferito: le donne e il mondo
di questo album, le donne e le relazioni umane.
Troviamo il suo impegno, il suo entusiasmo, la sua passione.
La Mordue è sensibile fino al dolore, fragile fino alla morte
sempre il respiro leggero e disinvolto della vita.
Naturalmente, il suo tono rimane quello dell'umorismo
se stessa e gli altri. Descrive il mondo
e il mondo che la circonda, prendendolo in giro e inveendo contro di esso con quel tocco di umanità che le rimane sulla pelle
che le si attacca alla pelle.