La Guinguette éphémère revient… – 13-09-2025 – Montussan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La guinguette éphémère a lieu tous les samedis soirs de septembre au parc de Gourrège à Montussan. Cette année, l’événement accueille des viticulteurs à chaque date et propose des balades à poneys dans le parc, organisées par les Écuries de Nalière de Carignan-de-Bordeaux. Les animations se déroulent de 18 h 30 à 21 h 30, avec une extension jusqu’à 22 h 30 les 13 et 20 septembre. Les balades à poney sont proposées au tarif de 3 euros pour une petite balade et 5 euros pour une grande. Sur place, vous trouverez de la restauration, un espace détente et des animations. L’entrée est libre, mais il est interdit d’apporter son pique-nique.
English
La guinguette éphémère takes place every Saturday evening in September at the Parc de Gourrège in Montussan. This year, the event welcomes winegrowers on each date and offers pony rides in the park, organized by the Écuries de Nalière from Carignan-de-Bordeaux. Activities run from 6:30 pm to 9:30 pm, with an extension to 10:30 pm on September 13 and 20. Pony rides cost 3 euros for a short ride and 5 euros for a longer one. On-site catering, a relaxation area and entertainment. Admission is free, but picnics are not permitted.
Deutsch
Die Guinguette éphémère findet im September jeden Samstagabend im Parc de Gourrège in Montussan statt. In diesem Jahr begrüßt die Veranstaltung an jedem Termin Winzer und bietet Ponyreiten im Park an, das von den Écuries de Nalière aus Carignan-de-Bordeaux organisiert wird. Die Veranstaltungen finden von 18:30 bis 21:30 Uhr statt, wobei sie am 13. und 20. September bis 22:30 Uhr verlängert werden. Ponyreiten wird zum Preis von 3 Euro für einen kleinen Ausritt und 5 Euro für einen großen Ausritt angeboten. Vor Ort gibt es Essen und Trinken, einen Entspannungsbereich und ein Unterhaltungsprogramm. Der Eintritt ist frei, das Mitbringen von Picknicks ist jedoch nicht gestattet.
Dutch
La guinguette éphémère vindt elke zaterdagavond in september plaats in het Parc de Gourrège in Montussan. Dit jaar verwelkomt het evenement wijnboeren op elke datum en biedt het ponyritjes in het park, georganiseerd door de Écuries de Nalière uit Carignan-de-Bordeaux. De evenementen duren van 18.30 tot 21.30 uur, met een verlenging tot 22.30 uur op 13 en 20 september. Ponyritjes kosten €3 voor een korte rit en €5 voor een langere rit. Er is ook eten en drinken, een ontspanningsruimte en entertainment. De toegang is gratis, maar picknicken is niet toegestaan.
Español
La guinguette éphémère se celebra todos los sábados de septiembre por la noche en el Parque de Gourrège, en Montussan. Este año, el evento acoge en cada fecha a viticultores y ofrece paseos en poni por el parque, organizados por las Écuries de Nalière de Carignan-de-Bordeaux. El horario de las actividades es de 18.30 a 21.30 horas, con una prórroga hasta las 22.30 horas los días 13 y 20 de septiembre. Los paseos en poni cuestan 3 euros por un paseo corto y 5 euros por uno más largo. También habrá comida y bebida, una zona de descanso y espectáculos. La entrada es gratuita, pero no se permite llevar picnic.
Italiano
La guinguette éphémère si svolge ogni sabato sera di settembre nel Parc de Gourrège a Montussan. Quest'anno, l'evento accoglie i viticoltori in ogni data e offre passeggiate con i pony nel parco, organizzate dalle Écuries de Nalière di Carignan-de-Bordeaux. Gli eventi si svolgono dalle 18.30 alle 21.30, con un prolungamento fino alle 22.30 il 13 e il 20 settembre. Le passeggiate sui pony costano 3 euro per un giro breve e 5 euro per uno più lungo. Ci saranno anche cibo e bevande, un'area relax e intrattenimento. L'ingresso è gratuito, ma non è consentito fare picnic.
