La Guinguette de Carbouey – 28-06-2025 – Castets et Castillon

Le 28 juin prochain, l’association organise une nouvelle édition de son marché gourmand / guinguette à Carbouey! 16h – 18h : Stands de producteurs et ateliers divers : Stand de l’Auringleta, découverte des plantes sauvages comestibles et sodas, dégustation et découverte œnologie, atelier autour du bois… 18h – minuit : Marché gourmand / Guinguette : stands variés de produits locaux, petite restauration sur place, musique, etc. Venez découvrir des produits locaux et participer à des ateliers divers. Stands variés, y compris avec les produits de La Nomali. Musique Buvette et petite restauration sur place

On June 28, the association is organizing a new edition of its gourmet market / guinguette in Carbouey! 16h ? 6pm: Producer stalls and various workshops: Auringleta stand, discovery of wild edible plants and sodas, tasting and ?nology discovery, wood workshop? 18h ? midnight : Gourmet market / Guinguette: a variety of stalls selling local produce, snacks, music, etc. Come and discover local products and take part in various workshops. Varied stalls, including products from La Nomali. Music Refreshments and snacks on site

Am 28. Juni organisiert der Verein eine neue Ausgabe seines Gourmetmarktes / Guinguette in Carbouey! 16h ? 18 Uhr: Stände von Produzenten und verschiedene Workshops: Stand der Auringleta, entdeckung von essbaren Wildpflanzen und Sodas, verkostung und Entdeckung der Enologie, workshop rund um das Thema Holz? 18h bis Mitternacht : Gourmet-Markt / Guinguette: verschiedene Stände mit lokalen Produkten, kleine Snacks vor Ort, Musik, etc. Entdecken Sie lokale Produkte und nehmen Sie an verschiedenen Workshops teil. Verschiedene Stände, auch mit Produkten von La Nomali. Musik Getränke und kleine Snacks vor Ort

Op 28 juni organiseert de vereniging weer een editie van haar fijnproeversmarkt/guinguette in Carbouey! 16h ? 18u: kraampjes van producenten en verschillende workshops: Auringleta stand, ontdekking van eetbare wilde planten en frisdranken, proeverij en ontdekking van de technologie, hout workshop? 18u tot middernacht : Fijnproeversmarkt / Guinguette: diverse kraampjes met streekproducten, snacks, muziek, enz. Kom lokale producten ontdekken en neem deel aan verschillende workshops. Verschillende kraampjes, waaronder producten van La Nomali. Muziek Versnaperingen en hapjes op het terrein

El 28 de junio, la asociación organiza una nueva edición de su mercado gastronómico/guinguette en Carbouey 16h ? 18h: Puestos de productores y talleres diversos: Puesto de Auringleta, descubrimiento de plantas silvestres comestibles y sodas, degustación y descubrimiento ?nológico, taller de madera? 18.00 h a 24.00 h : Mercado gastronómico / Guinguette: puestos variados de productos locales, aperitivos, música, etc. Venga a descubrir los productos locales y participe en diversos talleres. Puestos variados, incluidos los productos de La Nomali. Música Refrescos y tentempiés in situ

Il 28 giugno, l'associazione organizza un'altra edizione del suo mercato gastronomico/guinguette a Carbouey! 16h ? ore 18: bancarelle di produttori e laboratori vari: Stand Auringleta, scoperta delle piante selvatiche commestibili e delle bibite, degustazione e scoperta della tecnologia, laboratorio del legno? dalle 18.00 a mezzanotte: Mercato gastronomico / Guinguette: una varietà di bancarelle di prodotti locali, spuntini, musica, ecc. Venite a scoprire i prodotti locali e a partecipare a vari laboratori. Varie bancarelle, tra cui i prodotti de La Nomali. Musica Rinfreschi e spuntini in loco