Marché gourmand et feu d'artifice – 12-07-2025 – Saint-Laurent-Médoc

L'office de tourisme médoc Vignoble vous informe : Le comité des Fêtes organise son samedi gourmand, sur le thème 'Flower Power". L'occasion de ressortir le pantalon patte d'éph et la chemise à fleurs ! Restauration et buvette sur place. Vous pouvez apporter vos verres et couverts, des tables et chaises seront mis à disposition par les commerçants. Possibilité de pique-niquer. L'ambiance musicale sera assurée par Dominique Delill Feu d'artifices vers 23h30.

The Médoc Vignoble tourist office informs you: The Comité des Fêtes is organizing its Saturday Gourmand, on the theme of "Flower Power". It's the perfect opportunity to pull out your bell-bottoms and flowered shirts! Catering and refreshments on site. You can bring your own glasses and cutlery, and tables and chairs will be provided by the merchants. Picnics available. Musical entertainment will be provided by Dominique Delill Fireworks around 11:30pm.

Das Fremdenverkehrsamt médoc Vignoble informiert Sie : Das Festkomitee organisiert seinen Gourmet-Samstag unter dem Motto "Flower Power". Die Gelegenheit, die Schlaghose und das geblümte Hemd wieder hervorzuholen! Essen und Trinken vor Ort. Sie können Ihre Gläser und Ihr Besteck mitbringen, Tische und Stühle werden von den Händlern bereitgestellt. Es besteht die Möglichkeit, ein Picknick zu machen. Für die musikalische Untermalung sorgt Dominique Delill Feuerwerk gegen 23.30 Uhr.

Het Office du Tourisme du Médoc Vignoble informeert u : Het Comité des Fêtes organiseert zijn "Saturday Gourmand" met als thema "Flower Power". De perfecte gelegenheid om je zwembroek en bloemetjestruitjes uit de kast te halen! Catering en versnaperingen ter plaatse. Je kunt je eigen glazen en bestek meenemen, en tafels en stoelen worden verzorgd door de winkeliers. Je kunt ook picknicken. Muzikaal entertainment wordt verzorgd door Dominique Delill Vuurwerk rond 23.30 uur.

La Oficina de Turismo de Médoc Vignoble le informa : El Comité des Fêtes organiza su "Sábado goloso", bajo el lema "Flower Power". Es la ocasión perfecta para sacar los pantalones de campana y las camisas de flores Catering y refrescos in situ. Puedes traer tus propios vasos y cubiertos, y los comerciantes pondrán a tu disposición mesas y sillas. También puede hacer un picnic. Animación musical a cargo de Dominique Delill Fuegos artificiales hacia las 23.30 h.

L'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble vi informa: Il Comité des Fêtes organizza il suo "Sabato Gourmand", sul tema "Flower Power". È l'occasione perfetta per tirare fuori i pantaloni a campana e le camicie a fiori! Catering e rinfreschi in loco. Potete portare i vostri bicchieri e le vostre posate, mentre tavoli e sedie saranno messi a disposizione dai negozianti. È possibile anche fare un picnic. L'intrattenimento musicale sarà curato da Dominique Delill Fuochi d'artificio alle 23.30 circa.