La Grâce de Dieu fête le Millénaire : Ciné plein air – 20-08-2025 – Caen

Un évènement organisé par le Groupe « Développement Durable de la Grâce de Dieu » et ses partenaires, qui s'inscrit dans le dispositif « Mon Quartier d'été » de la ville et labellisé Millénaire de Caen. Avec 3 thèmes : Mobilité, Santé et nature en ville et Réemploi. Projection en plein air sur la place Louise de Marillac d’un film d’animation tous public le 20 août à partir de 20h30 La projection sera précédée d’une expo sur le quartier de la Grâce Dieu, d’un café gourmand offert par le Comité des fêtes de la Grâce de Dieu et d’une distribution de popcorn gratuit de la part du Rdv’Ados. La magie du 7ème art au cœur du quartier pour les habitants du quartier, de la ville et son agglomération. Pour plus d'information : [email protected]

An event organized by the "Développement Durable de la Grâce de Dieu" group and its partners, as part of the city's "Mon Quartier d'été" program and the "Millénaire de Caen" label. With 3 themes: Mobility, Health and Nature in the City and Reuse. Open-air screening on Place Louise de Marillac of an animated film for all ages on August 20 from 8:30 p.m The screening will be preceded by an exhibition on the Grâce de Dieu district, gourmet coffee courtesy of the Comité des fêtes de la Grâce de Dieu and free popcorn from Rdv?Ados. The magic of the 7th art in the heart of the district, for residents of the district, the city and the surrounding area. For further information: [email protected]

Eine von der Gruppe "Nachhaltige Entwicklung der Grâce de Dieu" und ihren Partnern organisierte Veranstaltung, die Teil des Programms "Mon Quartier d'été" der Stadt ist und das Label "Millénaire de Caen" trägt. Mit 3 Themen: Mobilität, Gesundheit und Natur in der Stadt und Wiederverwertung. Open-Air-Vorführung eines Animationsfilms für alle Zuschauer auf dem Place Louise de Marillac am 20. August ab 20:30 Uhr Vor der Vorführung gibt es eine Ausstellung über das Viertel Grâce Dieu, einen vom Comité des fêtes de la Grâce de Dieu angebotenen Café gourmand und eine kostenlose Popcorn-Verteilung des Rdv?Ados. Die Magie der 7. Kunst im Herzen des Viertels für die Bewohner des Viertels, der Stadt und des Ballungsraums. Weitere Informationen: [email protected]

Dit evenement, georganiseerd door de Groep Duurzame Ontwikkeling Grâce de Dieu en haar partners, maakt deel uit van het programma "Mon Quartier d'été" van de stad en heeft het Millenniumlabel van Caen gekregen. Met 3 thema's: Mobiliteit, Gezondheid en natuur in de stad en Hergebruik. Vertoning in de open lucht van een animatiefilm voor alle leeftijden op de Place Louise de Marillac op 20 augustus vanaf 20.30 uur De vertoning wordt voorafgegaan door een tentoonstelling over de wijk Grâce de Dieu, een kopje koffie voor fijnproevers aangeboden door het Comité des fêtes de la Grâce de Dieu en gratis popcorn van Rdv?Ados. De magie van de 7e kunst in het hart van de wijk voor de bewoners van de wijk, de stad en de agglomeratie. Voor meer informatie: [email protected]

Este acontecimiento, organizado por el Grupo de Desarrollo Sostenible Grâce de Dieu y sus socios, forma parte del programa "Mon Quartier d'été" de la ciudad y ha recibido la etiqueta Caen Millennium. Con 3 temas: Movilidad, Salud y naturaleza en la ciudad y Reutilización. Proyección al aire libre de una película de animación para todas las edades en la plaza Louise de Marillac el 20 de agosto a partir de las 20.30 h La proyección irá precedida de una exposición sobre el barrio de Grâce de Dieu, un café gourmet ofrecido por el Comité des fêtes de la Grâce de Dieu y palomitas gratuitas de Rdv?Ados. La magia del 7º arte en el corazón del barrio para los habitantes del barrio, de la ciudad y de su aglomeración. Para más información: [email protected]

Questo evento, organizzato dal Gruppo per lo sviluppo sostenibile Grâce de Dieu e dai suoi partner, fa parte del programma "Mon Quartier d'été" della città e ha ottenuto il marchio Caen Millennium. Con 3 temi: Mobilità, Salute e natura in città e Riutilizzo. Proiezione all'aperto di un film d'animazione per tutte le età in Place Louise de Marillac il 20 agosto dalle 20.30 La proiezione sarà preceduta da una mostra sul quartiere Grâce de Dieu, da un caffè gourmet offerto dal Comité des fêtes de la Grâce de Dieu e dai popcorn gratuiti di Rdv?Ados. La magia della settima arte nel cuore del quartiere per gli abitanti del quartiere, della città e dell'agglomerato. Per maggiori informazioni: [email protected]