La Gare en fête avec le LaM Vagabonde – 28-09-2025 – Lille

Dans le cadre de la nouvelle édition de lille3000, _Fiesta !_ et de sa saison LaM Vagabonde, le musée fait escale à la Gare Saint Sauveur avec un programme festif, riche en émotions et en découvertes. Au cœur de ce rendez-vous, la spectaculaire montgolfière _Terre, Air, Feu_ de l’artiste Maxime Rossi devient un véritable trait d’union et un point d’ancrage de l'événement, déployant sa magie au gré des performances, activations artistiques et moments de partage. Symbole de voyage et de découverte, elle invite à explorer la créativité et la poésie au fil des propositions des artistes présenté·es durant le week-end. Au programme (horaires sous réserve de modification) : **Vendredi 26 septembre** **19 h 15** : _Nightfall_ de Fallon Mayanja, une performance poétique et sensorielle où l’obscurité révèle sa force et devient un terrain d’écoute, de révolte et de renaissance intérieure (45 min.) **20 h 15** : Performance participative Decay de Martin Toloku et Maxime Rossi (35 min) **21 h** : DJ sets du collectif Barbi(e)turix (2 h 30) **Samedi 27 septembre** **Toute la soirée** : Installation vidéo de la montgolfière _Terre, Air, Feu_ de Maxime Rossi **19 h 30** : Grand bingo artistique: _Tout ce qui arrive_, conçu et animé par le collectif Grand Magasin avec Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin et Diederik Peeters – tous les bénéfices seront reversés au Secours populaire **Dimanche 28 septembre** **14 h 30** (en continu jusqu'à 17 h) : Atelier jeune public pour réaliser un oriflamme qui ornera la montgolfière _Terre, Air, Feu_ de Maxime Rossi **16 h 30** : Cocons électroniques par Raphaël Foulon (aka Eqko), pour un voyage sonore unique autour de la montgolfière _Terre, Air, Feu_ de Maxime Rossi (30 min.) **17 h 15** : Procession et élévation finale de la montgolfière, célébrant les créations des jeunes artistes sur les oriflammes en partenariat avec le Roller Derby de Lille (30 min.) **Et aussi** Bar et restauration sur place par le Bistro St So

As part of the new edition of lille3000, _Fiesta!_ and its LaM Vagabonde season, the museum makes a stopover at the Gare Saint Sauveur with a festive program rich in emotion and discovery. At the heart of the event, artist Maxime Rossi?s spectacular hot-air balloon _Terre, Air, Feu_ (Earth, Air, Fire) becomes a veritable link and anchor for the event, spreading its magic through performances, artistic activations and moments of sharing. A symbol of travel and discovery, it invites us to explore the creativity and poetry of the artists featured over the weekend. Program (times subject to change): **Friday, September 26 **19 h 15** : _Nightfall_ by Fallon Mayanja, a poetic and sensory performance in which darkness reveals its power and becomes a terrain for listening, revolt and inner rebirth (45 min.) **8:15 p.m.: Participatory performance Decay by Martin Toloku and Maxime Rossi (35 min.) **9 p.m.: DJ sets by the Barbi(e)turix collective (2 h 30) **Saturday, September 27 **All evening**: Video installation of Maxime Rossi's hot-air balloon _Terre, Air, Feu_ **7:30 p.m.** : Grand bingo artistique: _Tout ce qui arrive_, conceived and hosted by the Grand Magasin collective with Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin and Diederik Peeters ? all proceeds donated to Secours populaire **Sunday, September 28 **2:30 p.m.** (continuous until 5 p.m.): Young people's workshop to create a banner to decorate Maxime Rossi's hot-air balloon _Terre, Air, Feu_ **4:30 p.m.: Electronic cocoons by Raphaël Foulon (aka Eqko), for a unique sonic journey around Maxime Rossi's _Terre, Air, Feu_ hot-air balloon (30 min.) **5:15pm**: Procession and final elevation of the balloon, celebrating the young artists' creations on the banners in partnership with the Lille Roller Derby (30 min.) **Also** Bar and on-site catering by Bistro St So

Im Rahmen der neuen Ausgabe von lille3000, _Fiesta!_ und seiner Saison LaM Vagabonde macht das Museum mit einem festlichen Programm voller Emotionen und Entdeckungen am Bahnhof Gare Saint Sauveur Station. Im Mittelpunkt steht der spektakuläre Heißluftballon _Terre, Air, Feu_ des Künstlers Maxime Rossi, der zum Bindeglied und Ankerpunkt der Veranstaltung wird und seine Magie durch Performances, künstlerische Aktivierungen und gemeinsame Momente entfaltet. Als Symbol für Reisen und Entdeckungen lädt sie dazu ein, die Kreativität und Poesie der Künstlerinnen und Künstler zu erkunden, die während des Wochenendes ihre Werke präsentieren. Das Programm (Zeitpläne vorbehaltlich Änderungen) : **Freitag, 26. September** **19 h 15** : _Nightfall_ von Fallon Mayanja, eine poetische und sensorische Performance, in der die Dunkelheit ihre Kraft offenbart und zu einem Terrain des Zuhörens, der Revolte und der inneren Wiedergeburt wird (45 Min.) **20.15 Uhr: Partizipative Performance Decay von Martin Toloku und Maxime Rossi (35 Min.) **21.00 Uhr: DJ-Sets des Kollektivs Barbi(e)turix (2 Std. 30 Min.) **Samstag, 27. September** ** Den ganzen Abend**: Videoinstallation des Heißluftballons _Terre, Air, Feu_ von Maxime Rossi **19.30 Uhr: Großes Kunst-Bingo: _Tout ce qui arrive_, konzipiert und moderiert vom Kollektiv Grand Magasin mit Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin und Diederik Peeters ? alle Einnahmen gehen an Secours populaire **Sonntag, den 28. September** **14.30 Uhr** (durchgehend bis 17 Uhr): Workshop für junges Publikum zur Herstellung einer Fahne, die den Heißluftballon _Terre, Air, Feu_ von Maxime Rossi schmücken wird **16.30 Uhr**: Elektronische Kokons von Raphaël Foulon (aka Eqko), für eine einzigartige Klangreise rund um den Heißluftballon _Terre, Air, Feu_ von Maxime Rossi (30 Min.) **17.15 Uhr**: Prozession und endgültige Erhebung des Heißluftballons, bei der die Kreationen der jungen Künstler auf den Bannern in Partnerschaft mit dem Roller Derby de Lille gefeiert werden (30 Min.) **Und auch** Bar und Verpflegung vor Ort durch das Bistro St So

In het kader van de nieuwe editie van lille3000, _Fiesta!_ en het seizoen LaM Vagabonde, houdt het museum halt in het Gare Saint Sauveur met een feestelijk programma vol spanning en ontdekking. In het hart van het evenement zal de spectaculaire heteluchtballon _Terre, Air, Feu_ (Aarde, Lucht, Vuur) van kunstenaar Maxime Rossi als anker fungeren en zijn magie verspreiden door middel van optredens, artistieke activiteiten en gedeelde momenten. Als symbool van reizen en ontdekken, nodigt het je uit om creativiteit en poëzie te ontdekken terwijl de kunstenaars hun werk presenteren tijdens het weekend. Op het programma (tijden onder voorbehoud): **vrijdag 26 september** **19 h 15** : nightfall_ van Fallon Mayanja, een poëtische en zintuiglijke performance waarin de duisternis haar kracht onthult en een plek wordt voor luisteren, rebellie en innerlijke wedergeboorte (45 min.) **8:15pm**: Decay, een participatieve performance door Martin Toloku en Maxime Rossi (35 min) **9u**: DJ sets door het Barbi(e)turix collectief (2u30) **Zaterdag 27 september **De hele avond**: Video-installatie van de heteluchtballon _Terre, Air, Feu_ door Maxime Rossi **19u30**: Artistieke bingo: _Tout ce qui arrive_, ontworpen en beheerd door het collectief Grand Magasin met Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin en Diederik Peeters ? de opbrengst gaat naar Secours Populaire **Zondag 28 september **14u30 (doorlopend tot 17u): Jongerenworkshop om een spandoek te maken ter versiering van de luchtballon van Maxime Rossi _Terre, Air, Feu_ (Aarde, Lucht, Vuur) **16u30**: Elektronische cocons door Raphaël Foulon (alias Eqko), voor een unieke sonische reis rond de heteluchtballon _Terre, Air, Feu_ van Maxime Rossi (30 min.) **17.15 uur**: Optocht en oplaten van de ballon, ter ere van de creaties van de jonge kunstenaars op de banners in samenwerking met de Lille Roller Derby (30 min.) **Ook** Bar en catering ter plaatse door Bistro St So

En el marco de la nueva edición de lille3000, _¡Fiesta!_ y de su temporada LaM Vagabonde, el museo hace escala en la Gare Saint Sauveur con un programa festivo lleno de emociones y descubrimientos. En el corazón del evento, el espectacular globo aerostático _Terre, Air, Feu_ (Tierra, Aire, Fuego) del artista Maxime Rossi actuará como ancla, difundiendo su magia a través de espectáculos, activaciones artísticas y momentos compartidos. Símbolo de viaje y descubrimiento, invita a explorar la creatividad y la poesía mientras los artistas presentan sus obras a lo largo del fin de semana. En el programa (horarios sujetos a cambios): **Viernes 26 de septiembre **19 h 15** : nightfall_ de Fallon Mayanja, una performance poética y sensorial en la que la oscuridad revela su poder y se convierte en un lugar para la escucha, la rebelión y el renacimiento interior (45 min.) **20.15 h**: Decadencia, espectáculo participativo de Martin Toloku y Maxime Rossi (35 minutos) **21.00 h**: DJ sets del colectivo Barbi(e)turix (2 h 30) **Sábado 27 de septiembre **Toda la tarde**: Videoinstalación del globo aerostático _Terre, Air, Feu_ de Maxime Rossi **19.30 h**: Bingo artístico: _Tout ce qui arrive_, concebido y animado por el colectivo Grand Magasin con Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin y Diederik Peeters. La recaudación se destinará íntegramente a Secours populaire **Domingo 28 de septiembre **14.30 h** (ininterrumpido hasta las 17.00 h): Taller juvenil de confección de una pancarta para decorar el globo aerostático de Maxime Rossi _Terre, Air, Feu_ (Tierra, Aire, Fuego) **16.30 h**: Capullos electrónicos de Raphaël Foulon (alias Eqko), para un viaje sonoro único alrededor del globo aerostático _Terre, Air, Feu_ de Maxime Rossi (30 min.) **17.15 h**: Procesión e izada final del globo, celebración de las creaciones de los jóvenes artistas en las pancartas en colaboración con el Lille Roller Derby (30 min.) **Además Bar y catering a cargo de Bistro St So

Nell'ambito della nuova edizione di lille3000, _Fiesta!_ e della sua stagione LaM Vagabonde, il museo fa tappa alla Gare Saint Sauveur con un programma festivo ricco di emozioni e scoperte. Al centro dell'evento, la spettacolare mongolfiera dell'artista Maxime Rossi _Terre, Air, Feu_ (Terra, Aria, Fuoco) fungerà da ancora, diffondendo la sua magia attraverso performance, attivazioni artistiche e momenti di condivisione. Simbolo di viaggio e di scoperta, invita a esplorare la creatività e la poesia mentre gli artisti presentano le loro opere durante il fine settimana. In programma (orari soggetti a variazioni): **Venerdì 26 settembre** **19 h 15** : nightfall_ di Fallon Mayanja, una performance poetica e sensoriale in cui l'oscurità rivela il suo potere e diventa un luogo di ascolto, ribellione e rinascita interiore (45 min.) **20:15**: Decay, performance partecipativa di Martin Toloku e Maxime Rossi (35 min.) **Ore 21.00**: DJ set del collettivo Barbi(e)turix (2 ore e 30) **Sabato 27 settembre **Tutta la sera**: Video installazione della mongolfiera _Terre, Air, Feu_ di Maxime Rossi **Settembre**: Tombola artistica: _Tout ce qui arrive_, ideata e gestita dal collettivo Grand Magasin con Marie-Pierre Brébant, François Hiffler, Valentin Lewandowski, Pascale Murtin e Diederik Peeters; il ricavato sarà devoluto al Secours populaire **Domenica 28 settembre **Dalle 14.30** (fino alle 17.00): Laboratorio per giovani per realizzare uno striscione che decorerà la mongolfiera di Maxime Rossi _Terre, Air, Feu_ (Terra, Aria, Fuoco) **Ore 16:30**: bozzoli elettronici di Raphaël Foulon (alias Eqko), per un viaggio sonoro unico intorno alla mongolfiera _Terre, Air, Feu_ di Maxime Rossi (30 minuti) **17:15**: Processione e sollevamento finale della mongolfiera, per celebrare le creazioni dei giovani artisti sui banner in collaborazione con il Lille Roller Derby (30 min.) **Inoltre Bar e catering in loco a cura del Bistro St So