La fin des mythes : réflexions sur les sarcophages romains – Les Jeudis d'Arelate – 22-05-2025 – Arles

La fin des mythes : réflexions sur les sarcophages romains. "Les sarcophages en marbre constituent l'une des plus importantes productions de la sculpture romaine. Leur décor, souvent inspiré de la mythologie grecque, nous renseigne sur la conception de l'au-delà et l'aspiration à la vie éternelle des défunts. A partir de la moitié du IIème siècle après JC, la mythologie se voit remplacée par des thématiques plus neutres et le répertoire iconographique diminue. Pourquoi donc rejette-on les mythes ? En analysant différents sarcophages, nous explorerons cette question qui hante les historiens de l’art depuis de nombreuses années." Conférence animée par Romy Wyche, chercheuse, historienne de l'art antique (spécialisée dans le funéraire) et directrice du musée départemental Arles antique. Entrée gratuite, sans réservation. Un évènement organisé dans le cadre du cycle de conférences "Les Jeudis d'Arelate". Captation vidéo, avec mise en ligne sur la chaîne YouTube d'Arelate après montage.

The end of myths: reflections on Roman sarcophagi. "Marble sarcophagi are one of the most important works of Roman sculpture. Their decoration, often inspired by Greek mythology, tells us about the concept of the afterlife and the desire of the deceased for eternal life. From the middle of the 2nd century AD, mythology was replaced by more neutral themes, and the iconographic repertoire diminished. So why were myths rejected? By analyzing various sarcophagi, we will explore this question, which has haunted art historians for many years." Lecture by Romy Wyche, researcher, ancient art historian (specializing in funerary art) and director of the Musée départemental Arles antique. Free admission, no reservation required. An event organized as part of the "Les Jeudis d'Arelate" lecture series. Video recording, to be posted on Arelate's YouTube channel after editing.

Das Ende der Mythen: Überlegungen zu den römischen Sarkophagen. "Die Marmorsarkophage gehören zu den wichtigsten Erzeugnissen der römischen Bildhauerei. Ihr Dekor, das oft von der griechischen Mythologie inspiriert ist, gibt uns Aufschluss über die Vorstellung vom Jenseits und das Streben der Verstorbenen nach ewigem Leben. Ab Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. wurde die Mythologie durch neutralere Themen ersetzt und das ikonografische Repertoire verringerte sich. Warum also werden Mythen abgelehnt? Durch die Analyse verschiedener Sarkophage werden wir werden wir dieser Frage nachgehen, die Kunsthistoriker seit vielen Jahren beschäftigt." Moderiert von Romy Wyche, Forscherin, Historikerin für antike Kunst (spezialisiert auf Bestattungswesen) und Direktorin des Musée départemental Arles antique. Eintritt frei, keine Reservierung erforderlich. Eine Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe "Les Jeudis d'Arelate". Videoaufzeichnung, nach der Bearbeitung Upload auf den YouTube-Kanal von Arelate.

Het einde van mythen: beschouwingen over Romeinse sarcofagen. "Marmeren sarcofagen zijn een van de belangrijkste werken van de Romeinse beeldhouwkunst. Hun decoratie, vaak geïnspireerd door de Griekse mythologie, vertelt ons over het concept van het hiernamaals en het verlangen van de overledene naar het eeuwige leven. Vanaf het midden van de 2e eeuw na Christus werd de mythologie vervangen door neutralere thema's en werd het iconografische repertoire minder. Waarom werden mythen dan verworpen? Door verschillende sarcofagen te analyseren, zullen we deze vraag, die kunsthistorici al jaren bezighoudt, onderzoeken." Lezing door Romy Wyche, onderzoeker, historicus van de antieke kunst (gespecialiseerd in funeraire kunst) en directeur van het Musée départemental Arles antique. Gratis toegang, reserveren niet nodig. Een evenement georganiseerd in het kader van de lezingenreeks "Thursdays at Arelate". Video-opname, na bewerking te plaatsen op het YouTube-kanaal van Arelate.

El fin de los mitos: reflexiones sobre los sarcófagos romanos. "Los sarcófagos de mármol son una de las obras más importantes de la escultura romana. Su decoración, a menudo inspirada en la mitología griega, nos habla del concepto del más allá y del deseo de vida eterna del difunto. A partir de mediados del siglo II d.C., la mitología fue sustituida por temas más neutros y el repertorio iconográfico disminuyó. ¿Por qué se rechazaron los mitos? A partir del análisis de varios sarcófagos esta cuestión, que ha obsesionado a los historiadores del arte durante muchos años" Conferencia de Romy Wyche, investigadora, historiadora del arte antiguo (especializada en arte funerario) y directora del Musée départemental Arles antique. Entrada gratuita, sin reserva. Evento organizado en el marco del ciclo de conferencias "Los jueves de Arelate". Grabación en vídeo, que se publicará en el canal YouTube de Arelate tras su edición.

La fine dei miti: riflessioni sui sarcofagi romani. "I sarcofagi in marmo sono una delle opere più importanti della scultura romana. La loro decorazione, spesso ispirata alla mitologia greca, ci parla del concetto di aldilà e del desiderio di vita eterna del defunto. A partire dalla metà del II secolo d.C., la mitologia fu sostituita da temi più neutri e il repertorio iconografico diminuì. Ma perché i miti sono stati rifiutati? Attraverso l'analisi di diversi sarcofagi, esploreremo questa esploreremo questa domanda, che ha tormentato gli storici dell'arte per molti anni" Conferenza di Romy Wyche, ricercatrice, storica dell'arte antica (specializzata in arte funeraria) e direttrice del Musée départemental Arles antique. Ingresso libero, non è necessaria la prenotazione. Evento organizzato nell'ambito del ciclo di conferenze "I giovedì di Arelate". Registrazione video, che sarà pubblicata sul canale YouTube di Arelate dopo il montaggio.