La Fabrique à danser – 01-03-2026 – Genillé

Improvisations à géométrie variable. Entrez dans la danse ! Ou du moins dans les coulisses de sa conception… A la Fabrique à danser, deux danseuses tout-terrain vous accueillent et relèvent des défis dont vous êtes à l'initiative : en choisissant musiques et accessoires, vous façonnez des cadres d'improvisation uniques et éphémères. C'est donc le public qui mène la danse ! A moins que vous n'osiez quitter votre place assise pour venir fouler la piste et vous essayer à quelques pas de danse… Spectacle tout public et familial conseillé à partir de 3 ans

Variable-geometry improvisations. Enter the dance! Or at least behind the scenes of its conception… At the Fabrique à danser, two Danseuses Tout-Terrain welcome you and take up challenges that you initiate: by choosing music and props, you shape unique and ephemeral improvisation settings. So it's up to the audience to lead the dance! Unless, of course, you dare to leave your seat and step out onto the dance floor to try your hand at a few dance steps… Recommended for ages 3 and up

Improvisationen mit variabler Geometrie. Treten Sie in den Tanz ein! Oder zumindest in die Kulissen seiner Gestaltung… In der Fabrique à danser empfangen Sie zwei Danseuses Tout-Terrain und stellen sich Herausforderungen, die Sie selbst initiieren: Durch die Auswahl von Musik und Requisiten gestalten Sie einzigartige und flüchtige Improvisationsrahmen. Das Publikum führt also den Tanz an! Es sei denn, Sie wagen es, Ihren Sitzplatz zu verlassen, um die Tanzfläche zu betreten und ein paar Tanzschritte auszuprobieren… Für alle Zuschauer und Familien ab 3 Jahren empfohlen

Improvisaties met variabele geometrie. Enter de dans! Of tenminste achter de schermen van de conceptie ervan… In de Fabrique à danser ontvangen twee Danseuses Tout-Terrain je en gaan ze uitdagingen aan die je zelf initieert: door muziek en rekwisieten te kiezen, creëer je unieke en efemere settings voor improvisatie. Het is dus aan het publiek om de dans te leiden! Tenzij je het aandurft om je stoel te verlaten en de dansvloer op te gaan om een paar danspassen uit te proberen… Aanbevolen voor alle toeschouwers en gezinnen vanaf 3 jaar

Improvisaciones de geometría variable. ¡Entre en la danza! O al menos entre los bastidores de su concepción… En la Fabrique à danser, dos Danseuses Tout-Terrain le dan la bienvenida y aceptan retos que usted mismo inicia: eligiendo la música y el atrezzo, crean escenarios únicos y efímeros para la improvisación. De este modo, ¡es el público quien dirige la danza! A no ser que se atreva a abandonar su asiento y salir a la pista para probar unos pasos de baile… Recomendado para todos los públicos y familias a partir de 3 años

Improvvisazioni a geometria variabile. Entrate nella danza! O almeno dietro le quinte della sua concezione… Al Fabrique à danser, due Danseuses Tout-Terrain vi accolgono e raccolgono le sfide che voi stessi lanciate: scegliendo la musica e gli oggetti di scena, create scenari unici ed effimeri per l'improvvisazione. È quindi il pubblico a condurre la danza! A meno che non abbiate il coraggio di lasciare il vostro posto e scendere in pista per cimentarvi in qualche passo di danza… Consigliato a tutto il pubblico e alle famiglie dai 3 anni in su