Description
3 films aux multiples facettes où la musique aiguille les cœurs.
La partition évoque aussi bien la séparation que le partage ; elle est aussi, bien sûr, le support d’une composition musicale. Quand la polysémie du mot se mêle aux tourments du sentiment amoureux, cela donne un cycle de 3 films aux multiples facettes où la musique aiguille les cœurs.
À partir de 15 ans – Entrée gratuite sans réservation.
English
3 multi-faceted films where music speaks to the heart.
Partition evokes separation as well as sharing; it is also, of course, the medium for musical composition. When the polysemy of the word mingles with the torments of love, the result is a cycle of 3 multifaceted films in which music guides the heart.
From 15 years – Free admission without reservation.
Deutsch
drei facettenreiche Filme, in denen die Musik die Herzen der Menschen berührt.
Die Partitur steht sowohl für Trennung als auch für Teilen und ist natürlich auch die Grundlage für eine musikalische Komposition. Wenn sich die Polysemie des Wortes mit den Wirren der Liebe vermischt, entsteht eine Reihe von drei facettenreichen Filmen, in denen die Musik die Herzen der Menschen berührt.
Ab 15 Jahren – Freier Eintritt ohne Reservierung.
Dutch
3 veelzijdige films waarin muziek tot het hart spreekt.
De partituur roept zowel scheiding als delen op; het is natuurlijk ook de basis voor een muzikale compositie. Wanneer de polysemie van het woord zich vermengt met de kwellingen van de liefde, is het resultaat een cyclus van 3 veelzijdige films waarin muziek tot het hart spreekt.
Vanaf 15 jaar – Gratis toegang, reserveren niet nodig.
Español
3 películas polifacéticas en las que la música habla al corazón.
La partitura evoca tanto la separación como el compartir; también es, por supuesto, la base de una composición musical. Cuando la polisemia de la palabra se mezcla con los tormentos del amor, el resultado es un ciclo de 3 películas polifacéticas donde la música guía al corazón.
A partir de 15 años – Entrada gratuita, sin reserva previa.
Italiano
3 film sfaccettati in cui la musica parla al cuore.
La colonna sonora evoca sia la separazione che la condivisione; è anche, naturalmente, la base per una composizione musicale. Quando la polisemia della parola si mescola ai tormenti dell'amore, il risultato è un ciclo di 3 film sfaccettati in cui la musica guida il cuore.
Dai 15 anni in su – Ingresso libero, senza prenotazione.