Description
(Re)découvrez la comédie culte de Coline Serreau à travers ce spectacle vif et mordant signé Jean Liermier. Entre satire sociale et comédie de moeurs, il met en scène la chute d’un homme confronté à l’indifférence du monde qui l’entoure. Une pure merveille d’humour, de sensibilité et de vérité ! Cette pièce nous entraîne dans la chute vertigineuse de Victor, un conseiller juridique brillant qui, en une journée, perd son travail et son épouse. Cherchant du réconfort auprès de ses proches, il découvre un monde impassible, englué dans ses propres préoccupations. Ce parcours initiatique, à la fois absurde et lucide, dépeint avec humour et finesse une société en pleine dissonance, où la quête de sens s’impose comme un défi existentiel. Tout à la fois drôle et caustique, La Crise est une radiographie aussi implacable qu’hilarante de nos hypocrisies et contradictions. Un théâtre qui ne se contente pas de faire rire, mais qui interroge et bouscule, offrant une expérience aussi réjouissante que salutaire. Fidèle à l’écriture incisive de Coline Serreau, Jean Lermier orchestre une partition où dialogues percutants et situations burlesques s’enchaînent avec une précision jubilatoire. Appuyé par une distribution éclatante, il fait résonner toute la modernité de cette fable sociale qui, trente ans après sa création, reste toujours aussi pertinente. Une comédie aiguisée et rythmée à ne pas manquer !
English
(Re)discover Coline Serreau?s cult comedy in this lively, biting show by Jean Liermier. Part social satire, part comedy of manners, it depicts the downfall of a man confronted with the indifference of the world around him. A marvel of humor, sensitivity and truth! This play takes us into the dizzying fall of Victor, a brilliant legal advisor who, in one day, loses his job and his wife. Seeking solace from those closest to him, he discovers an impassive world mired in its own preoccupations. This initiatory journey, both absurd and lucid, depicts with humor and finesse a society in dissonance, where the quest for meaning is an existential challenge. Both funny and caustic, La Crise is a relentless and hilarious x-ray of our hypocrisies and contradictions. It's theater that doesn't just make you laugh, but that questions and shakes things up, offering an experience that's as delightful as it is salutary. Faithful to Coline Serreau?s incisive writing, Jean Lermier orchestrates a score in which hard-hitting dialogues and burlesque situations follow one another with jubilant precision. Backed by a dazzling cast, he brings out all the modernity of this social fable which, thirty years after its premiere, remains as relevant as ever. A sharp, fast-paced comedy not to be missed!
Deutsch
(Entdecken Sie die Kultkomödie von Coline Serreau in dieser lebendigen und bissigen Aufführung von Jean Liermier. Zwischen Gesellschaftssatire und Sittenkomödie inszeniert er den Fall eines Mannes, der mit der Gleichgültigkeit der Welt um ihn herum konfrontiert wird. Ein Wunder an Humor, Sensibilität und Wahrheit! Dieses Stück nimmt uns mit auf den schwindelerregenden Fall von Victor, einem brillanten Rechtsberater, der an einem einzigen Tag seinen Job und seine Frau verliert. Auf der Suche nach Trost bei seinen Verwandten entdeckt er eine unberührte Welt, die in ihren eigenen Sorgen gefangen ist. Diese absurde und zugleich luzide Initiationsreise schildert mit Humor und Raffinesse eine Gesellschaft inmitten von Dissonanzen, in der die Sinnsuche zu einer existenziellen Herausforderung wird. La Crise ist eine ebenso komische wie ätzende Radiographie unserer Heucheleien und Widersprüche, die ebenso unerbittlich wie urkomisch ist. Ein Theater, das sich nicht damit begnügt, die Menschen zum Lachen zu bringen, sondern sie in Frage stellt und herausfordert, was eine ebenso erfreuliche wie heilsame Erfahrung darstellt. Jean Lermier bleibt Coline Serreaus prägnanter Handschrift treu und inszeniert eine Partitur, in der schlagfertige Dialoge und burleske Situationen mit jubelnder Präzision aufeinander folgen. Unterstützt von einer glänzenden Besetzung bringt er die Modernität dieser Sozialfabel zum Klingen, die auch 30 Jahre nach ihrer Uraufführung noch genauso relevant ist wie damals. Eine scharfe und rhythmische Komödie, die Sie nicht verpassen sollten!
Dutch
(Her)ontdek de cultkomedie van Coline Serreau in deze levendige, bijtende voorstelling van Jean Liermier. Deels sociale satire, deels zedenkomedie, toont de ondergang van een man die geconfronteerd wordt met de onverschilligheid van de wereld om hem heen. Een wonder van humor, gevoeligheid en waarheid! Dit toneelstuk volgt de duizelingwekkende val van Victor, een briljante juridisch adviseur die in één dag zijn baan en zijn vrouw verliest. Op zoek naar troost bij zijn naasten, ontdekt hij een onbewogen wereld die verstrikt is in zijn eigen zorgen. Deze inwijdingsreis, die tegelijkertijd absurd en helder is, toont met humor en finesse een samenleving die in de greep is van dissonantie, waar de zoektocht naar betekenis een existentiële uitdaging is. La Crise is zowel grappig als bijtend, een meedogenloze en hilarische röntgenfoto van onze hypocrisieën en tegenstrijdigheden. Dit is theater dat je niet alleen aan het lachen maakt, maar dat dingen in vraag stelt en wakker schudt, en dat een even plezierige als heilzame ervaring biedt. Jean Lermier is trouw aan het scherpe scenario van Coline Serreau en orkestreert een partituur waarin harde dialogen en burleske situaties elkaar met jubelende precisie opvolgen. Ondersteund door een oogverblindende cast haalt hij alle moderniteit uit deze sociale fabel die dertig jaar na de première nog steeds even relevant is. Een scherpe, snelle komedie die je niet mag missen!
Español
(Re)descubra la comedia de culto de Coline Serreau en este espectáculo vivo y mordaz de Jean Liermier. En parte sátira social, en parte comedia costumbrista, describe la caída de un hombre enfrentado a la indiferencia del mundo que le rodea. Una maravilla de humor, sensibilidad y verdad Esta obra sigue la vertiginosa caída de Víctor, un brillante asesor jurídico que pierde su trabajo y a su mujer en el espacio de un día. Buscando consuelo en sus allegados, descubre un mundo impasible y sumido en sus propias preocupaciones. Este viaje iniciático, a la vez absurdo y lúcido, describe con humor y delicadeza una sociedad en plena disonancia, donde la búsqueda de sentido es un desafío existencial. Divertida y cáustica a la vez, La Crise es una radiografía implacable e hilarante de nuestras hipocresías y contradicciones. Un teatro que no sólo hace reír, sino que cuestiona y sacude, ofreciendo una experiencia tan placentera como saludable. Fiel a la incisiva escritura de Coline Serreau, Jean Lermier orquesta una partitura en la que se suceden con jubilosa precisión diálogos contundentes y situaciones burlescas. Apoyado por un reparto deslumbrante, saca a relucir toda la modernidad de esta fábula social que, treinta años después de su estreno, sigue siendo tan actual como siempre. Una comedia aguda y trepidante que no hay que perderse
Italiano
(Ri)scoprite la commedia cult di Coline Serreau in questo spettacolo vivace e pungente di Jean Liermier. Un po' satira sociale, un po' commedia delle buone maniere, la commedia racconta la caduta di un uomo di fronte all'indifferenza del mondo che lo circonda. Una meraviglia di umorismo, sensibilità e verità! Questa commedia segue la vertiginosa caduta di Victor, un brillante consulente legale che perde il lavoro e la moglie nel giro di un giorno. Cercando conforto nelle persone a lui più vicine, scopre un mondo impassibile e impantanato nelle sue stesse preoccupazioni. Questo viaggio iniziatico, assurdo e lucido al tempo stesso, ritrae con umorismo e finezza una società in preda alla dissonanza, dove la ricerca di un senso è una sfida esistenziale. Divertente e caustica al tempo stesso, La Crise è un'implacabile ed esilarante radiografia delle nostre ipocrisie e contraddizioni. È un teatro che non fa solo ridere, ma che mette in discussione e scuote le cose, offrendo un'esperienza tanto piacevole quanto salutare. Fedele all'incisiva scrittura di Coline Serreau, Jean Lermier orchestra una partitura in cui dialoghi duri e situazioni burlesche si susseguono con esilarante precisione. Con l'aiuto di un cast straordinario, il regista fa emergere tutta la modernità di questa favola sociale che, a trent'anni dalla prima, rimane più attuale che mai. Una commedia acuta e dal ritmo incalzante da non perdere!