Description
Entre le passé révolu et l’avenir à construire, la culture a un rôle déterminant à jouer pour transmettre aux nouvelles générations la possibilité de construire le futur.
English
Between the past and the future to be built, culture has a decisive role to play in transmitting to new generations the possibility of building the future.
Deutsch
Zwischen der vergangenen Vergangenheit und der noch zu gestaltenden Zukunft hat die Kultur eine entscheidende Rolle zu spielen, um den neuen Generationen die Möglichkeit zu vermitteln, die Zukunft zu gestalten.
Dutch
Tussen het verleden en de toekomst die gebouwd moet worden, speelt cultuur een beslissende rol in het doorgeven aan nieuwe generaties van de mogelijkheid om de toekomst op te bouwen.
Español
Entre el pasado y el futuro por construir, la cultura tiene un papel decisivo para transmitir a las nuevas generaciones la posibilidad de construir el futuro.
Italiano
Tra il passato e il futuro da costruire, la cultura ha un ruolo decisivo nel trasmettere alle nuove generazioni la possibilità di costruire il futuro.