Description
Créée en juillet 2025 à l’ImPulsTanz Dance Festival à Vienne (Autriche).
Nina Laisné, conception, direction musicale, scénographie et mise en scène.
En coproduction avec l’Opéra de Limoges.
À la croisée de mythologies sud-américaines et de danses folkloriques, entre forces obscures et nature surprenante…
Fruit d’une recherche approfondie sur la puissance des mondes souterrains, lieu de sépulture, abri du malin, échos de fantômes, mais aussi havre de renaissance, Último helecho célèbre un corps réincarné qui embrasse des traditions séculaires, dialoguant avec le royaume végétal et minéral.
Une performance vocale et chorégraphique inventée à partir de folklores latino-américain avec l’éveil de créatures hybrides qui basculent dans une vicacité flamboyante.
> Durée 1h15.
English
First performed in July 2025 at the ImPulsTanz Dance Festival in Vienna (Austria).
Nina Laisné, conception, musical direction, scenography and staging.
In coproduction with Opéra de Limoges.
At the crossroads of South American mythologies and folk dances, between dark forces and surprising nature?
Último helecho is the fruit of in-depth research into the power of the subterranean world – a burial ground, a shelter for the evil one, echoes of ghosts, but also a haven for rebirth – and celebrates a reincarnated body embracing age-old traditions, in dialogue with the plant and mineral kingdoms.
A vocal and choreographic performance invented from Latin American folklore, with the awakening of hybrid creatures who tip over into flamboyant viciousness.
> Duration 1h15.
Deutsch
Uraufgeführt im Juli 2025 beim ImPulsTanz Dance Festival in Wien (Österreich).
Nina Laisné, Konzept, musikalische Leitung, Bühnenbild und Regie.
In Koproduktion mit der Opéra de Limoges.
An der Schnittstelle zwischen südamerikanischen Mythologien und Volkstänzen, zwischen dunklen Mächten und überraschender Natur?
Último helecho ist das Ergebnis einer eingehenden Recherche über die Macht der unterirdischen Welten, die als Grabstätte, Schutzraum des Bösen, Echo von Geistern, aber auch als Hafen der Wiedergeburt dienen, und feiert einen wiedergeborenen Körper, der jahrhundertealte Traditionen umfasst und mit dem Pflanzen- und Mineralreich in Dialog tritt.
Eine stimmliche und choreografische Performance, die auf der Grundlage lateinamerikanischer Folklore erfunden wurde, mit dem Erwachen hybrider Kreaturen, die in eine flammende Vikarie umkippen.
> Dauer 1h15.
Dutch
Voor het eerst uitgevoerd in juli 2025 op het ImPulsTanz Dance Festival in Wenen (Oostenrijk).
Nina Laisné, conceptie, muzikale leiding, scenografie en regie.
Coproductie met de Opéra de Limoges.
Op het kruispunt van Zuid-Amerikaanse mythologie en volksdans, tussen obscure krachten en verrassende natuur?
De vrucht van diepgaand onderzoek naar de kracht van de ondergrondse werelden, begraafplaatsen, schuilplaatsen voor het kwaad, echo's van geesten, maar ook toevluchtsoorden van wedergeboorte, Último helecho viert een gereïncarneerd lichaam dat eeuwenoude tradities omarmt, in dialoog met het planten- en mineralenrijk.
Een vocale en choreografische voorstelling bedacht vanuit Latijns-Amerikaanse folklore, met het ontwaken van hybride wezens die tuimelen in een flamboyante venijnigheid.
> Duur 1u15.
Español
Estrenada en julio de 2025 en el Festival de Danza ImPulsTanz de Viena (Austria).
Nina Laisné, concepción, dirección musical, escenografía y dirección de escena.
Coproducción con la Ópera de Limoges.
En la encrucijada de la mitología sudamericana y la danza folclórica, entre fuerzas oscuras y naturaleza sorprendente..
Fruto de una profunda investigación sobre el poder de los mundos subterráneos, lugares de enterramiento, refugios del maligno, ecos de fantasmas, pero también refugios del renacimiento, Último helecho celebra un cuerpo reencarnado que abraza tradiciones milenarias, en diálogo con el reino vegetal y mineral.
Un espectáculo vocal y coreográfico inventado a partir del folclore latinoamericano, con el despertar de criaturas híbridas que caen en una vileza flamígera.
> Duración 1h15.
Italiano
Rappresentato per la prima volta nel luglio 2025 al Festival di danza ImPulsTanz di Vienna (Austria).
Nina Laisné, ideazione, direzione musicale, scenografia e regia teatrale.
Coprodotto con l'Opéra de Limoges.
All'incrocio tra mitologia sudamericana e danza popolare, tra forze oscure e natura sorprendente?
Frutto di una ricerca approfondita sul potere dei mondi sotterranei, luoghi di sepoltura, rifugi per il maligno, echi di fantasmi, ma anche paradisi di rinascita, Último helecho celebra un corpo reincarnato che abbraccia tradizioni millenarie, in dialogo con il regno vegetale e minerale.
Una performance vocale e coreografica inventata dal folklore latinoamericano, con il risveglio di creature ibride che precipitano in una sgargiante cattiveria.
> Durata 1h15.