Description
Cabaret
LA BARBICHETTE CABARET
dès 16 ans – durée 2h30 avec entracte Autour du grand maître de cérémonie, Monsieur K, alias Jérôme Marin, des personnages baroques, créatures chimériques et chanteur·euses énigmatiques nous offrent des numéros hors norme et des chansons revisitées. Toutes les extravagances sont permises. Réinventer, déplacer l’imaginaire collectif et les nombreux fantasmes que le cabaret charrie, faire surgir l’inouï au détour de rencontres artistiques éphémères et improbables : tel est le programme de cette soirée. Venez vivre ce moment unique et joyeux pour démarrer la saison ! « Côtoyer ces êtres indisciplinés qui font vivre La Barbichette, c’est profiter de ce qu’il y a d’essentiel dans le spectacle vivant : la liberté ! » Télérama DISTRIBUTION
Mise en scène Jérôme Marin
Interprétation L’Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante et Fürsy Von Colmar. PRODUCTION
Production L’ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée)
Coproduction Le Manège, scène nationale – Reims
Avec le soutien du Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.
English
Cabaret
LA BARBICHETTE CABARET
from 16 years ? duration 2h30 with intermission Around the grand master of ceremonies, Monsieur K, alias Jérôme Marin, baroque characters, chimerical creatures and enigmatic singers perform extraordinary acts and revisited songs. Every extravagance is permitted. Reinventing and shifting the collective imagination and the many fantasies that cabaret conjures up, bringing out the unheard of in ephemeral and improbable artistic encounters: such is the program for this evening. Come and experience this unique and joyous moment to kick off the season! "When you meet the undisciplined beings who bring La Barbichette to life, you're enjoying the very essence of live performance: freedom! Télérama DISTRIBUTION
Directed by Jérôme Marin
Performed by L'Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante and Fürsy Von Colmar. PRODUCTION
Production L?ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée)
Coproduction Le Manège, scène nationale ? Reims
With the support of Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.
Deutsch
Kabarett
LA BARBICHETTE CABARET
ab 16 Jahren ? Dauer 2h30 mit Pause Rund um den großen Zeremonienmeister Monsieur K alias Jérôme Marin bieten uns barocke Figuren, chimärische Kreaturen und rätselhafte Sänger/innen außergewöhnliche Nummern und neu interpretierte Lieder. Alle Extravaganzen sind erlaubt. Die kollektive Vorstellungskraft und die zahlreichen Phantasien, die das Kabarett mit sich bringt, neu erfinden, verschieben und das Unerhörte in flüchtigen und unwahrscheinlichen künstlerischen Begegnungen hervorbringen: Das ist das Programm dieses Abends. Erleben Sie diesen einzigartigen und fröhlichen Moment, um die Saison zu beginnen! "Der Besuch dieser undisziplinierten Wesen, die La Barbichette am Leben erhalten, bedeutet, das Wesentliche der darstellenden Kunst zu genießen: die Freiheit!" Télérama VERTRIEB
Inszenierung Jérôme Marin
Darsteller L?Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante und Fürsy Von Colmar. PRODUKTION
Produktion L?ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée)
Koproduktion Le Manège, scène nationale ? Reims
Mit der Unterstützung des französischen Kulturministeriums / Direction générale de la création artistique.
Dutch
Cabaret
CABARET LA BARBICHETTE
vanaf 16 jaar ? duur 2u30 met pauze Rond de ceremoniemeester, Monsieur K, alias Jérôme Marin, voeren barokke personages, hersenschimmige wezens en raadselachtige zangers buitengewone acts en herbeleefde liedjes op. Alles mag. Het programma van deze avond draait om het opnieuw uitvinden en veranderen van de collectieve verbeelding en de vele fantasieën die het cabaret oproept, en het naar boven halen van het ongehoorde in kortstondige en onwaarschijnlijke artistieke ontmoetingen. Kom en beleef dit unieke en vreugdevolle moment om het seizoen af te trappen! "Wanneer je de ongedisciplineerde mensen ontmoet die La Barbichette tot leven brengen, kun je genieten van de essentie van live optreden: vrijheid! Télérama VERDELING
Regie: Jérôme Marin
Uitgevoerd door L'Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante en Fürsy Von Colmar. PRODUCTIE
Productie L?ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée)
Coproductie Le Manège, scène nationale ? Reims
Met de steun van het Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.
Español
Cabaret
LA BARBICHETTE CABARET
a partir de 16 años ? duración 2h30 con intermedio Alrededor del gran maestro de ceremonias, Monsieur K, alias Jérôme Marin, personajes barrocos, criaturas quiméricas y cantantes enigmáticos realizan actos extraordinarios y canciones revisitadas. Todo vale. El programa de esta velada trata de reinventar y desplazar el imaginario colectivo y las múltiples fantasías que suscita el cabaret, y de hacer surgir lo inaudito en encuentros artísticos efímeros e improbables. Venga a vivir este momento único y alegre para inaugurar la temporada "Cuando se conoce a los indisciplinados que dan vida a La Barbichette, se disfruta de la esencia misma del espectáculo en vivo: ¡la libertad! Télérama DISTRIBUCIÓN
Dirigida por Jérôme Marin
Interpretado por L'Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante y Fürsy Von Colmar. PRODUCCIÓN
Producción L'ALCAZAR (Espacio compartido de creación indisciplinada)
Coproducción Le Manège, scène nationale ? Reims
Con el apoyo del Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.
Italiano
Cabaret
LA BARBICHETTE CABARET
da 16 anni ? durata 2h30 con intervallo Intorno al gran cerimoniere Monsieur K, alias Jérôme Marin, personaggi barocchi, creature chimeriche e cantanti enigmatici si esibiscono in numeri straordinari e canzoni rivisitate. Tutto è possibile. Il programma di questa serata vuole reinventare e spostare l'immaginario collettivo e le tante fantasie che il cabaret evoca, e far emergere l'inaudito in incontri artistici effimeri e improbabili. Venite a vivere questo momento unico e gioioso per inaugurare la stagione! "Quando si incontrano le persone indisciplinate che danno vita a La Barbichette, si assapora l'essenza stessa dello spettacolo dal vivo: la libertà! Télérama DISTRIBUZIONE
Diretto da Jérôme Marin
Interpretato da L'Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante e Fürsy Von Colmar. PRODUZIONE
Produzione L'ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée)
Coproduzione Le Manège, scène nationale? Reims
Con il sostegno del Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.