Description
Lecture Musicale avec Cléa Michelini & Betty Jardin
Ursula K. Le Guin est une écrivaine américaine de toute première importance. Très engagée politiquement, ses récits fantastiques ou de science-fiction ont très souvent remporté un succès mérité. Les dépossédés (adapté par amavada lors du stage Sauver l'homme, il y a 3 ans) ou les romans de l'univers Terremer par exemple ont défrayé la chronique. Dans cette "Bouche pleine d'Ursula", Cléa Michelini et Betty Jardin vont nous faire découvrir des écrits plus directs comme des extraits de conférences ou des avant-propos emprunts d'une grande intelligence et d'une grande humilité ; deux qualités qui font outrageusement défaut au monde actuel.
Qu'est ce que La Bouche pleine de… ?
Un lecteur accompagné par un musicien improvisateur donne à entendre un auteur dans une ambiance cosy qui donne envie de boire du thé et de manger du Carrot Cake.
English
Music Lecture with Cléa Michelini & Betty Jardin Ursula K. Le Guin was an famous American author. She was a best-selling, politically engaged fantasy and science fiction writer. The Dispossessed (adapted by Amavada for their "Sauver l'homme" course, 3 years ago) and her Earthsea series all flew off the shelves. In "Bouche pleine d'Ursula", Cléa Michelini and Betty Jardin will introduce us to more direct writings such as excerpts from conferences or forewords that showcase her great intelligence and humility || two qualities that are lacking in today's world. What does "La Bouche pleine de…" entail ? A reader accompanied by an improvising musician presents an author in a cosy atmosphere that makes you want to have a cup of tea with a slice of carrot cake.
Deutsch
Musikalische Lesung mit Cléa Michelini & Betty Jardin
Ursula K. Le Guin ist eine bedeutende amerikanische Schriftstellerin. Sie ist politisch sehr engagiert und ihre Fantasy- und Science-Fiction-Geschichten waren oftmals ein verdienter Erfolg. Die Enteigneten (vor drei Jahren von amavada während des Workshops Rette den Menschen adaptiert) oder die Romane aus dem Terremer-Universum haben zum Beispiel für Schlagzeilen gesorgt. In diesem "Mund voller Ursula" werden uns Cléa Michelini und Betty Jardin direktere Schriften wie Auszüge aus Vorträgen oder Vorworte vorstellen, die von großer Intelligenz und Bescheidenheit geprägt sind; zwei Qualitäten, die in der heutigen Welt so sehr fehlen.
Was ist La Bouche pleine de …? ?
Ein Vorleser, der von einem improvisierenden Musiker begleitet wird, bringt einen Autor in einer gemütlichen Atmosphäre zu Gehör, die Lust auf Tee und Carrot Cake macht.
Dutch
Muzikale lezing met Cléa Michelini & Betty Jardin
Ursula K. Le Guin is een belangrijke Amerikaanse schrijfster. Haar fantasy- en sciencefictionverhalen zijn zeer politiek geëngageerd en hebben vaak een verdiend succes. Les dépossédés (bewerkt door amavada tijdens de cursus Sauver l'homme 3 jaar geleden) en de romans van het Terremer-universum hebben bijvoorbeeld de krantenkoppen gehaald. In deze 'Ursula's mondvol' laten Cléa Michelini en Betty Jardin ons kennismaken met meer directe geschriften, zoals uittreksels van conferenties en voorwoorden vol intelligentie en nederigheid – twee kwaliteiten die in de wereld van vandaag node gemist worden.
Wat is La Bouche pleine de… ?
Een lezer begeleid door een improviserende muzikant luistert naar een auteur in een gezellige sfeer die je zin geeft om thee te drinken en worteltaart te eten.
Español
Lectura musical con Cléa Michelini y Betty Jardin
Ursula K. Le Guin es una importante escritora estadounidense. Muy comprometida políticamente, sus relatos de fantasía y ciencia ficción han obtenido a menudo un merecido éxito. Les dépossédés (adaptada por amavada durante el curso Sauver l'homme hace 3 años) y las novelas del universo Terremer, por ejemplo, han acaparado titulares. En este "Bocado de Úrsula", Cléa Michelini y Betty Jardin nos presentarán escritos más directos, como extractos de conferencias y prólogos llenos de inteligencia y humildad, dos cualidades que escasean en el mundo actual.
¿Qué es La Bouche pleine de…? ?
Un lector acompañado de un músico improvisador da voz a un autor en un ambiente acogedor que dan ganas de tomar té y comer tarta de zanahoria.
Italiano
Lettura musicale con Cléa Michelini e Betty Jardin
Ursula K. Le Guin è un'importante scrittrice americana. Fortemente impegnata politicamente, le sue storie di fantasia e fantascienza hanno spesso ottenuto un meritato successo. Les dépossédés (adattato da amavada durante il corso Sauver l'homme di 3 anni fa) e i romanzi dell'universo Terremer, ad esempio, hanno fatto notizia. In questo "Boccone di Ursula", Cléa Michelini e Betty Jardin ci presenteranno scritti più diretti, come estratti di conferenze e prefazioni piene di intelligenza e umiltà – due qualità che mancano molto nel mondo di oggi.
Che cos'è La Bouche pleine de… ?
Un lettore accompagnato da un musicista improvvisato dà voce a un autore in un'atmosfera accogliente che fa venire voglia di bere tè e mangiare torta di carote.