Description
mais aussi chez Madame Arthur, il imagine une nouvelle célébration, une autre façon de faire Cabaret, un nouveau jeu où la poésie et le rire se tiennent en joue et se jouent de nous.
Avec La barbichette, il crée une parenthèse enchantée, un spectacle pétillant et caustique. Inspirée par les cabarets berlinois et français des Années folles, cette fresque éphémère célèbre l’extravagance, l’impertinence et l’exubérance d’une époque où l’art et la fête se conjuguaient en un spectacle total. Véritable feu d’artifice artistique, LA BARBICHETTE Cabaret offre une réflexion légère sur notre société, prouvant que le divertissement peut être à la fois intelligent et salutaire.
English
but also at Madame Arthur's, he imagines a new celebration, a new way of doing Cabaret, a new game where poetry and laughter hold sway and play with us.
With La barbichette, he creates an enchanted interlude, a sparkling, caustic show. Inspired by the Berlin and French cabarets of the Roaring Twenties, this ephemeral fresco celebrates the extravagance, impertinence and exuberance of an era when art and celebration came together in a total spectacle. A veritable artistic firework display, LA BARBICHETTE Cabaret offers a light-hearted reflection on our society, proving that entertainment can be both intelligent and healthy.
Deutsch
aber auch bei Madame Arthur, stellt er sich eine neue Feier vor, eine andere Art, Cabaret zu machen, ein neues Spiel, in dem die Poesie und das Lachen auf uns zielen und mit uns spielen.
Mit La barbichette schafft er eine zauberhafte Klammer, eine prickelnde und ätzende Show. Inspiriert von den Berliner und französischen Kabaretts der Années Folles, feiert dieses flüchtige Fresko die Extravaganz, die Frechheit und den Überschwang einer Epoche, in der sich Kunst und Fest zu einem totalen Spektakel verbanden. LA BARBICHETTE Cabaret ist ein wahres künstlerisches Feuerwerk und bietet eine leichte Reflexion über unsere Gesellschaft, die beweist, dass Unterhaltung intelligent und heilsam sein kann.
Dutch
maar ook bij Madame Arthur stelt hij zich een nieuw feest voor, een andere manier van cabaret, een nieuw spel waarin poëzie en gelach de boventoon voeren en met ons spelen.
Met La barbichette creëert hij een betoverend intermezzo, een sprankelende, bijtende show. Geïnspireerd door de Berlijnse en Franse cabarets van de Roaring Twenties, viert dit efemere fresco de extravagantie, brutaliteit en uitbundigheid van een tijdperk waarin kunst en feestelijkheid samenkwamen in een totaalspektakel. LA BARBICHETTE Cabaret, een waar artistiek vuurwerk, biedt een luchtige reflectie op onze samenleving en bewijst dat entertainment zowel intelligent als gezond kan zijn.
Español
pero también en Madame Arthur's, imagina una nueva celebración, otra forma de hacer Cabaret, un nuevo juego donde la poesía y la risa nos dominan y juegan con nosotros.
Con La barbichette, crea un interludio encantado, un espectáculo chispeante y cáustico. Inspirado en los cabarets berlineses y franceses de los locos años veinte, este fresco efímero celebra la extravagancia, la impertinencia y la exuberancia de una época en la que arte y fiesta se unían en un espectáculo total. El cabaret LA BARBICHETTE, un auténtico espectáculo de fuegos artificiales artísticos, ofrece una reflexión desenfadada sobre nuestra sociedad, demostrando que el entretenimiento puede ser a la vez inteligente y saludable.
Italiano
ma anche al Madame Arthur's, immagina una nuova celebrazione, un altro modo di fare Cabaret, un nuovo gioco in cui la poesia e la risata si impongono e giocano con noi.
Con La barbichette, crea un intermezzo incantato, uno spettacolo frizzante e caustico. Ispirato ai cabaret berlinesi e francesi dei ruggenti anni Venti, questo affresco effimero celebra la stravaganza, l'impertinenza e l'esuberanza di un'epoca in cui arte e festa si fondevano in uno spettacolo totale. Vero e proprio fuoco d'artificio artistico, LA BARBICHETTE Cabaret offre una riflessione scanzonata sulla nostra società, dimostrando che il divertimento può essere intelligente e sano.