Kuma Kura – 13-03-2026 – Nilvange

Né entre Lyon et Ouagadougou, KUMA KURA est la rencontre entre Richard Monségu (Cie Antiquarks) et Jahkasa, chanteur-balafoniste burkinabè. Ensemble, ils inventent une langue musicale nouvelle, unissant reggae, jazz, rock progressif et sonorités traditionnelles d’Afrique de l’Ouest. Porté par une démarche décoloniale et humaniste, le projet célèbre l’amitié entre les peuples et questionne les frontières culturelles. Enregistré à Ouagadougou, l’album fait dialoguer balafon, flûte peule, n’goni, guitare et batterie dans un groove vibrant et transcontinental. KUMA KURA sera en tournée en France en 2025–2026, avant de poursuivre sa route en Afrique de l’Ouest. Coproduction : Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. Une odyssée musicale libre et militante, entre poésie, rythmes et fraternité ! Pour un avant-goût, voici : Page web avec des extraits musicaux : https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks : https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Site web Coin Coin Productions : https://www.coincoinprod.org/ Instagram Coin Coin Productions : https://www.instagram.com/coincoinproductions/

Born between Lyon and Ouagadougou, KUMA KURA is the encounter between Richard Monségu (Cie Antiquarks) and Jahkasa, a singer-balafonist from Burkina Faso. Together, they invented a new musical language, uniting reggae, jazz, progressive rock and traditional West African sounds. Driven by a decolonial and humanist approach, the project celebrates friendship between peoples and questions cultural boundaries. Recorded in Ouagadougou, the album features balafon, Peul flute, n?goni, guitar and drums in a vibrant, transcontinental groove. KUMA KURA will be touring France in 2025?2026, before continuing on to West Africa. Coproduction: Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. A free, militant musical odyssey of poetry, rhythm and fraternity! Here's a sneak preview: Web page with musical extracts: https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks: https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Coin Coin Productions website: https://www.coincoinprod.org/ Instagram Coin Coin Productions: https://www.instagram.com/coincoinproductions/

KUMA KURA entstand zwischen Lyon und Ouagadougou und ist die Begegnung zwischen Richard Monségu (Cie Antiquarks) und Jahkasa, einem burkinischen Balalafonisten und Sänger. Gemeinsam erfinden sie eine neue musikalische Sprache, die Reggae, Jazz, progressiven Rock und traditionelle westafrikanische Klänge vereint. Das Projekt, das von einem dekolonialen und humanistischen Ansatz getragen wird, feiert die Freundschaft zwischen den Völkern und hinterfragt kulturelle Grenzen. Das Album wurde in Ouagadougou aufgenommen und verbindet Balafon, Peul-Flöte, N?goni, Gitarre und Schlagzeug zu einem vibrierenden, transkontinentalen Groove. KUMA KURA wird 2025?2026 in Frankreich auf Tournee gehen, bevor sie ihre Reise durch Westafrika fortsetzt. Koproduktion: Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. Eine freie und militante musikalische Odyssee zwischen Poesie, Rhythmen und Brüderlichkeit! Für einen Vorgeschmack hier: Webseite mit Musikausschnitten: https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks: https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Website von Coin Coin Productions: https://www.coincoinprod.org/ Instagram Coin Coin Productions: https://www.instagram.com/coincoinproductions/

KUMA KURA, geboren tussen Lyon en Ouagadougou, is het resultaat van een ontmoeting tussen Richard Monségu (Cie Antiquarks) en Jahkasa, een zanger-balafonist uit Burkina Faso. Samen vonden ze een nieuwe muzikale taal uit, een combinatie van reggae, jazz, progressieve rock en traditionele West-Afrikaanse klanken. Gedreven door een decoloniale en humanistische benadering viert het project vriendschap tussen volkeren en stelt het culturele grenzen in vraag. Het album is opgenomen in Ouagadougou en brengt balafoon, Peul fluit, n?goni, gitaar en drums samen in een levendige, transcontinentale groove. KUMA KURA gaat in 2025-2026 op tournee door Frankrijk, voordat ze doorreizen naar West-Afrika. Coproductie: Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. Een vrije en militante muzikale odyssee van poëzie, ritme en broederschap! Hier is een voorproefje: Webpagina met muzikale fragmenten: https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks: https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Coin Coin Productions website: https://www.coincoinprod.org/ Instagram Munt Munt Producties: https://www.instagram.com/coincoinproductions/

Nacido entre Lyon y Uagadugú, KUMA KURA es el resultado del encuentro entre Richard Monségu (Cie Antiquarks) y Jahkasa, cantante-balafonista de Burkina Faso. Juntos inventaron un nuevo lenguaje musical, combinando reggae, jazz, rock progresivo y sonidos tradicionales de África Occidental. Impulsado por un enfoque decolonial y humanista, el proyecto celebra la amistad entre los pueblos y cuestiona las fronteras culturales. Grabado en Uagadugú, el álbum reúne balafón, flauta peul, n?goni, guitarra y batería en un vibrante ritmo transcontinental. KUMA KURA realizará una gira por Francia en 2025-2026, antes de continuar por África Occidental. Coproducción: Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. Una odisea musical libre y militante de poesía, ritmo y fraternidad Aquí tienes un adelanto: Página web con extractos musicales: https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks: https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Página web de Coin Coin Productions: https://www.coincoinprod.org/ Instagram Coin Coin Productions: https://www.instagram.com/coincoinproductions/

Nato tra Lione e Ouagadougou, KUMA KURA è il risultato dell'incontro tra Richard Monségu (Cie Antiquarks) e Jahkasa, cantante-balafonista del Burkina Faso. Insieme hanno inventato un nuovo linguaggio musicale, combinando reggae, jazz, rock progressivo e suoni tradizionali dell'Africa occidentale. Guidato da un approccio decoloniale e umanista, il progetto celebra l'amicizia tra i popoli e mette in discussione i confini culturali. Registrato a Ouagadougou, l'album riunisce balafon, flauto Peul, n?goni, chitarra e batteria in un vibrante groove transcontinentale. KUMA KURA sarà in tournée in Francia nel 2025-2026, prima di proseguire in Africa occidentale. Coproduzione: Coin Coin Productions, DGCA, Usine à Chapeaux, SMAC 07, ASCA, Gueulard Plus. Un'odissea musicale libera e militante di poesia, ritmo e fraternità! Ecco un'anteprima: Pagina web con estratti musicali: https://www.antiquarks.org/kuma-kura/ Youtube Antiquarks: https://www.youtube.com/@Coin-CoinProd Sito web di Coin Coin Productions: https://www.coincoinprod.org/ Instagram Coin Coin Productions: https://www.instagram.com/coincoinproductions/