Médiathèque départementale de Nilvange – Nilvange

La médiathèque départementale de Nilvange – Victor Madelaine propose de nombreuses actions pour tous les publics (spectacles, conférences, séances de bébés lecteurs…) grâce à son équipe composée de dix personnes. Elle dispose de collections variées : documents imprimés, périodiques, multimédia, discothèque, vidéothèque… En tant que pôle départemental de lecture publique, elle dessert et accompagne 34 bibliothèques du Thionvillois.

The departmental multimedia library in Nilvange – Victor Madelaine offers a wide range of activities for all publics (shows, conferences, baby reader sessions…) thanks to its team of ten people. Its varied collections include printed documents, periodicals, multimedia, record and video libraries, etc. As a departmental public reading center, it serves and supports 34 libraries in the Thionville area.

Die Mediathek des Departements Nilvange – Victor Madelaine bietet dank ihres zehnköpfigen Teams zahlreiche Aktionen für alle Zielgruppen an (Aufführungen, Vorträge, Baby-Leser-Sitzungen…). Sie verfügt über eine vielfältige Sammlung: gedruckte Dokumente, Zeitschriften, Multimedia, Diskothek, Videothek… Als Zentrum für öffentliches Lesen im Departement bedient und betreut sie 34 Bibliotheken im Thionviller Raum.

De departementale mediatheek in Nilvange – Victor Madelaine biedt een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden (voorstellingen, conferenties, voorleessessies, enz.) dankzij een team van tien personen. Ze beschikt over een brede waaier aan collecties: gedrukte documenten, tijdschriften, multimedia, platen- en videotheken, enz. Als departementaal openbaar leescentrum bedient en ondersteunt het 34 bibliotheken in de regio Thionville.

La biblioteca multimedia departamental de Nilvange – Victor Madelaine ofrece un amplio abanico de actividades para todas las edades (espectáculos, conferencias, sesiones de lectura para bebés, etc.) gracias a su equipo de diez personas. Dispone de una amplia gama de colecciones: documentos impresos, publicaciones periódicas, multimedia, fonotecas, videotecas, etc. Como centro departamental de lectura pública, presta servicio y apoyo a 34 bibliotecas de la región de Thionville.

La biblioteca dipartimentale multimediale di Nilvange – Victor Madelaine offre un'ampia gamma di attività per tutte le età (spettacoli, conferenze, sessioni di baby-lettura, ecc.) grazie al suo team di dieci persone. Dispone di un'ampia gamma di collezioni, tra cui documenti stampati, periodici, multimedia, archivi e videoteche, ecc. Come centro dipartimentale di lettura pubblica, serve e sostiene 34 biblioteche nell'area di Thionville.