Knit­ting Peace – 27-11-2025 – Creil

Spectacle | Cirque et musique | 10 ans et + Cirkus Cirkör – Tilde Björ­fors « Trico­ter la paix »… Voilà un joli programme que les artistes suédois du Cirkus Cirkör tissent depuis plusieurs années et sur toute la planète – qui, recon­nais­sons-le, en a fran­che­ment besoin. Alors, quand on sait qu’ils font un crochet par notre Faïen­ce­rie, aucune raison de ne pas en profi­ter?! Avec son impres­sion­nante scéno­gra­phie en partie trico­tée sur scène, le Cirkus Cirkör brode un récit poétique, musi­cal et aérien. Dans cet univers, les conflits humains éclatent pour mieux se dénouer sous nos yeux fasci­nés. Portés, équi­libres, renver­se­ments : la tech­nique acro­ba­tique est ici convoquée pour un moment suspendu et plein de grâce… Gestes tendres et corps apai­sés : Knit­ting Peace nous donne à voir ce fil humain qui, tous et toutes, nous relie. Spectacle sans paroles Garderie pour les enfants entre 3 et 10 ans – Plus d'infos sur www.faiencerie-theatre.com

Show | Circus and music | 10 years and up Cirkus Cirkör ? Tilde Björfors "Knitting peace? It's a lovely program that the Swedish artists of Cirkus Cirkör have been weaving for several years, all over the planet? which, let's face it, really needs it. So, when you know they're stopping off at our Faïencerie, there's no reason not to take advantage! Cirkus Cirkör weaves a poetic, musical and aerial tale with an impressive stage set, partly knitted on stage. In this universe, human conflicts explode, only to unravel before our fascinated eyes. Lifts, balances, inversions: acrobatic technique is summoned here for a suspended moment full of grace? Tender gestures and soothed bodies: Knitting Peace shows us the human thread that connects us all. Wordless show Daycare for children aged 3 to 10 – More info at www.faiencerie-theatre.com

Show | Zirkus und Musik | 10 Jahre und mehr Cirkus Cirkör ? Tilde Björfors "Den Frieden stricken"? Das ist ein schönes Programm, das die schwedischen Künstler von Cirkus Cirkör seit mehreren Jahren auf dem ganzen Planeten weben, der es zugegebenermaßen wirklich nötig hat. Wenn man weiß, dass sie einen Abstecher in unsere Faïencerie machen, gibt es keinen Grund, nicht davon zu profitieren! Mit seinem beeindruckenden Bühnenbild, das zum Teil auf der Bühne gestrickt wurde, entwirft der Cirkus Cirkör eine poetische, musikalische und luftige Geschichte. In diesem Universum brechen menschliche Konflikte auf, um sich dann vor unseren faszinierten Augen zu lösen. Die akrobatischen Techniken werden hier für einen Moment der Anmut und des Schwebens eingesetzt Zärtliche Gesten und beruhigte Körper: Knitting Peace zeigt uns den menschlichen Faden, der uns alle verbindet. Aufführung ohne Worte Kinderbetreuung für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren – Weitere Informationen unter www.faiencerie-theatre.com

Show | Circus en muziek | 10 jaar en ouder Cirkus Cirkör ? Tilde Björfors "Vrede breien"? Het is een prachtig programma dat de Zweedse artiesten van Cirkus Cirkör al een aantal jaar over de hele wereld weven – en laten we eerlijk zijn, de wereld heeft het echt nodig. Dus als je weet dat ze bij onze Faïencerie stoppen, is er geen reden om er niet van te profiteren! Cirkus Cirkör weeft een poëtisch, muzikaal en luchtverhaal met een indrukwekkend decor, deels aan elkaar gebreid op het podium. In dit universum exploderen menselijke conflicten om zich vervolgens voor onze gefascineerde ogen te ontrafelen. Draagbewegingen, balansen, inversies: acrobatische techniek wordt hier opgeroepen voor een zwevend moment vol gratie? Tedere gebaren en gekalmeerde lichamen: Knitting Peace toont ons de menselijke draad die ons allen verbindt. Woordeloze voorstelling Kinderopvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar – Meer info op www.faiencerie-theatre.com

Espectáculo | Circo y música | A partir de 10 años Cirkus Cirkör ? Tilde Björfors ¿"Tejiendo la paz"? Es un bonito programa que los artistas suecos de Cirkus Cirkör llevan años tejiendo por todo el mundo, y seamos sinceros, el mundo lo necesita de verdad. Por eso, cuando se sabe que van a pasar por nuestra Faïencerie, no hay razón para no aprovecharlo Cirkus Cirkör teje un cuento poético, musical y aéreo con una impresionante escenografía, en parte tejida sobre el escenario. En este universo, los conflictos humanos estallan para desenredarse ante nuestros ojos fascinados. Cargas, equilibrios, inversiones: la técnica acrobática es convocada aquí para un momento suspendido lleno de gracia.. Gestos tiernos y cuerpos apaciguados: Knitting Peace nos muestra el hilo humano que nos une a todos. Espectáculo sin palabras Guardería para niños de 3 a 10 años – Más información en www.faiencerie-theatre.com

Spettacolo | Circo e musica | Dai 10 anni in su Cirkus Cirkör? Tilde Björfors "Lavorare a maglia la pace"? È un bel programma che gli artisti svedesi del Cirkus Cirkör tessono da diversi anni in tutto il mondo e, diciamolo, il mondo ne ha davvero bisogno. Quindi, quando si sa che faranno tappa nella nostra Faïencerie, non c'è motivo di non approfittarne! Cirkus Cirkör intreccia un racconto poetico, musicale e aereo con un'imponente scenografia, in parte realizzata sul palco. In questo universo, i conflitti umani esplodono per poi dipanarsi davanti ai nostri occhi affascinati. Carrellate, equilibri, inversioni: la tecnica acrobatica è qui chiamata in causa per un momento sospeso e pieno di grazia? Gesti teneri e corpi rasserenati: Knitting Peace ci mostra il filo umano che ci unisce tutti. Spettacolo senza parole Assistenza ai bambini dai 3 ai 10 anni – Maggiori informazioni su www.faiencerie-theatre.com