Cirque : Knitting peace – 15-11-2025 – Le Havre

Circus Cirkör Tricoter la paix. Pelotes de laine géantes, échelle de cordes, entrelacs de fils et toiles d’araignées suspendues, c’est un décor-écrin cousu de filaments cotonneux qui compose l’enveloppe scénographique unique de ce spectacle poétique et onirique. Les cinq artistes de la compagnie de cirque suédoise Cirkus Cirkör mettent leurs disciplines et leur virtuosité au service d’une utopie pacifique qui tisse liens, relations et interactions au sein d’un univers textile immaculé. On se croirait dans un conte sans paroles où les figures acrobatiques tracent des histoires dans l’espace. La musique, jouée en direct, noue son intensité à celle des corps en apesanteur et vient électriser les prouesses. Entre vertige du vide et envolées magiques, les tableaux en mouvements déploient une quête d’harmonie aux airs de jeux d’enfants, cultivant le goût de l’impossible et des défis. Comme un rêve fou à concrétiser ensemble. À partir de 7 ans Durée : 1h30 Inscription obligatoire

Circus Cirkör Knitting for peace. Giant balls of wool, a rope ladder, intertwining threads and suspended spider webs form the unique backdrop for this poetic, dreamlike show. The five artists from the Swedish circus company Cirkus Cirkör use their disciplines and virtuosity to create a peaceful utopia that weaves links, relationships and interactions within an immaculate textile universe. It's like being in a tale without words, with acrobatic figures tracing out stories in space. Live music interweaves its intensity with that of the weightless bodies, electrifying the feats. Between dizzying heights and magical flights of fancy, the moving tableaux unfold a childlike quest for harmony, cultivating a taste for the impossible and for challenges. Like a crazy dream to be realized together. Ages 7 and up Duration: 1h30 Registration required

Circus Cirkör Stricken für den Frieden. Riesige Wollknäuel, Strickleitern, Fadengeflechte und hängende Spinnweben – ein aus Wattefäden genähtes Bühnenbild bildet die einzigartige szenografische Hülle dieses poetischen und traumhaften Schauspiels. Die fünf Künstler der schwedischen Zirkustruppe Cirkus Cirkör stellen ihre Disziplinen und ihre Virtuosität in den Dienst einer friedlichen Utopie, die Verbindungen, Beziehungen und Interaktionen in einem makellosen Textiluniversum knüpft. Man fühlt sich wie in einem Märchen ohne Worte, in dem akrobatische Figuren Geschichten im Raum erzählen. Die live gespielte Musik verbindet ihre Intensität mit der der schwerelosen Körper und elektrisiert die Kunststücke. Zwischen dem Schwindel der Leere und magischen Höhenflügen entfalten die Bewegungsbilder eine kinderspielartige Suche nach Harmonie, die den Geschmack des Unmöglichen und der Herausforderung kultiviert. Wie ein verrückter Traum, den es gemeinsam zu verwirklichen gilt. Ab 7 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung erforderlich

Circus Cirkör Breiende vrede. Reusachtige bollen wol, een touwladder, verstrengelde draden en hangende spinnenwebben vormen het unieke decorontwerp voor deze poëtische, droomachtige show. De vijf artiesten van het Zweedse circusgezelschap Cirkus Cirkör gebruiken hun disciplines en virtuositeit om een vreedzame utopie te creëren die verbanden, relaties en interacties weeft binnen een smetteloos textieluniversum. Het is alsof je in een verhaal zonder woorden zit, waar acrobatische figuren verhalen uittekenen in de ruimte. De muziek, die live wordt gespeeld, verweeft zijn intensiteit met die van de gewichtloze lichamen, waardoor de hoogstandjes elektriseren. Tussen duizelingwekkende hoogten en magische fantasievluchten ontvouwen de bewegende taferelen een zoektocht naar harmonie die de sfeer ademt van kinderspelletjes, waarbij een voorliefde voor het onmogelijke en voor uitdagingen wordt gekweekt. Het is als een gekke droom die we samen waar kunnen maken. Vanaf 7 jaar Duur: 1u30 Registratie verplicht

Circo Cirkör Tejiendo la paz. Gigantescos ovillos de lana, una escalera de cuerda, hilos entrelazados y telas de araña suspendidas componen la singular escenografía de este espectáculo poético y onírico. Los cinco artistas de la compañía circense sueca Cirkus Cirkör utilizan sus disciplinas y virtuosismo para crear una utopía pacífica que teje vínculos, relaciones e interacciones dentro de un universo textil inmaculado. Es como estar en un cuento sin palabras, donde figuras acrobáticas trazan historias en el espacio. La música, interpretada en directo, entrelaza su intensidad con la de los cuerpos ingrávidos, electrizando las proezas. Entre alturas vertiginosas y vuelos mágicos, los cuadros en movimiento despliegan una búsqueda de la armonía que tiene el aire de los juegos infantiles, cultivando el gusto por lo imposible y por los desafíos. Es como un sueño loco que podemos hacer realidad juntos. A partir de 7 años Duración: 1h30 Inscripción obligatoria

Circo Cirkör La pace del lavoro a maglia. Gomitoli di lana giganti, una scala di corda, fili che si intrecciano e ragnatele sospese costituiscono la scenografia unica di questo spettacolo poetico e onirico. I cinque artisti della compagnia circense svedese Cirkus Cirkör utilizzano le loro discipline e il loro virtuosismo per creare un'utopia pacifica che intreccia legami, relazioni e interazioni all'interno di un universo tessile immacolato. È come trovarsi in un racconto senza parole, dove figure acrobatiche tracciano storie nello spazio. La musica, suonata dal vivo, intreccia la sua intensità con quella dei corpi senza peso, elettrizzando le imprese. Tra altezze vertiginose e magici voli di fantasia, i tableaux in movimento dispiegano una ricerca di armonia che ha il sapore dei giochi dei bambini, coltivando il gusto dell'impossibile e delle sfide. È come un sogno folle che possiamo realizzare insieme. Dai 7 anni in su Durata: 1h30 Iscrizione obbligatoria