Description
Collectif des Sœurs Fusibles – « Kid Palace »
La seule, l’unique, la plus grande boîte de nuit pour enfants de la planète !
Durée 1h30 | À partir de 6 ans
Véritable « boîte de nuit » pour enfants, le Kid Palace reprend tous les clichés des discothèques : DJ de renommée internationale, MC, videurs, bar à bonbons ou à sirops, canon à confettis, smoking machines, concours de danse, lumières hallucinantes, cadeaux à gagner, boules à facettes, gogo dancers, stroboscopes, lâcher de ballons et artifices en tout genre.
Imaginé par le très déjanté Collectif des Sœurs Fusibles, le Kid Palace, c’est 1h30 de folie, d’énergie pure où le démon de la danse s’empare des petites têtes blondes et de leurs parents.
English
Collectif des S?urs Fusibles ? "Kid Palace
The one, the only, the biggest nightclub for kids on the planet!
Running time 1h30 | From age 6
A real "nightclub" for kids, Kid Palace has all the clichés of a discotheque: world-renowned DJs, MCs, bouncers, candy and syrup bars, confetti cannons, tuxedo machines, dance contests, hallucinating lights, prizes to be won, disco balls, gogo dancers, stroboscopes, balloon releases and fireworks of all kinds.
Kid Palace, imagined by the crazy Collectif des S?urs Fusibles, is 1h30 of pure energy and madness, where the dance demon takes hold of little blonde heads and their parents.
Deutsch
Collectif des S?urs Fusibles ? "Kid Palace "
Der einzige und größte Nachtclub für Kinder auf dem Planeten!
Dauer 1h30 | Ab 6 Jahren
Der Kid Palace ist ein echter "Nachtclub" für Kinder, der alle Klischees einer Diskothek erfüllt: international bekannte DJs, MCs, Türsteher, Bonbon- oder Sirupbar, Konfettikanone, Smokingmaschinen, Tanzwettbewerbe, halluzinierende Lichter, Geschenke, Discokugeln, Gogo-Tänzer, Stroboskope, Luftballons und Feuerwerkskörper aller Art.
Der Kid Palace, der vom verrückten Collectif des Sœurs Fusibles erdacht wurde, ist eineinhalb Stunden voller Wahnsinn und purer Energie, in denen der Dämon des Tanzes von den kleinen Blondschöpfen und ihren Eltern Besitz ergreift.
Dutch
Collectif des S?urs Fusibles ? "Kidspaleis
De enige echte, de grootste nachtclub voor kinderen ter wereld!
Duur 1u30 | Vanaf 6 jaar
Kid Palace is een echte nachtclub voor kinderen en heeft alle clichés van een discotheek: wereldberoemde DJ's, MC's, uitsmijters, snoep- en sirooprepen, confettikanonnen, dinnerjack-machines, danswedstrijden, hallucinerende lichten, te winnen prijzen, discoballen, gogo-danseressen, stroboscopen, ballondroppings en allerlei soorten vuurwerk.
Gecreëerd door het knotsgekke Collectif des S?urs Fusibles, is Kid Palace anderhalf uur lang waanzin en pure energie, waar de dansdemon zich meester maakt van kleine blonde hoofden en hun ouders.
Español
Collectif des S?urs Fusibles ? "Kid Palace
¡La única, la mayor discoteca para niños del planeta!
Duración 1h30 | A partir de 6 años
Kid Palace, una auténtica discoteca para niños, cuenta con todos los clichés de una discoteca: DJs de fama mundial, MCs, gorilas, barras de caramelo y sirope, cañones de confeti, máquinas de dinner jacket, concursos de baile, luces alucinantes, premios para ganar, bolas de discoteca, gogo dancers, estroboscopios, globoflexia y fuegos artificiales de todo tipo.
Creado por el alocado Collectif des Sœurs Fusibles, Kid Palace es una hora y media de locura y pura energía, donde el demonio del baile se apodera de las pequeñas cabezas rubias y de sus padres.
Italiano
Collectif des S?urs Fusibles ? "Palazzo dei bambini
L'unica, la sola, la più grande discoteca per bambini del pianeta!
Durata 1h30 | A partire dai 6 anni
Vero e proprio nightclub per bambini, Kid Palace ha tutti i cliché di una discoteca: DJ di fama mondiale, MC, buttafuori, barrette di caramelle e sciroppi, cannoni di coriandoli, macchine per le giacche da pranzo, gare di ballo, luci allucinanti, premi in palio, palle da discoteca, ballerine gogo, stroboscopi, lanci di palloncini e fuochi d'artificio di ogni tipo.
Creato dal folle Collectif des S?urs Fusibles, Kid Palace è un'ora e mezza di follia e pura energia, dove il demone della danza si impossessa delle piccole teste bionde e dei loro genitori.