Just Dance traverse les décennies ! – 07-06-2025 – Duttlenheim

L'association JUST DANCE d'Altorf vous présente son nouveau spectacle de danse ! Cette année, nos danseuses vont traverser les décennies, alors préparez-vous à danser avec nous ! Vous retrouverez aussi au fil de la soirée, les GANSELIES'L, une troupe de danse folklorique alsacienne originaire de Duttlenheim, qui vous fera découvrir la beauté de la danse et de nos traditionnels costumes alsaciens..

Altorf's JUST DANCE association presents its new dance show! This year, our dancers will cross the decades, so get ready to dance with us! The evening will also feature the GANSELIES'L, an Alsatian folk dance troupe from Duttlenheim, who will introduce you to the beauty of dance and our traditional Alsatian costumes…

Der Verein JUST DANCE aus Altorf präsentiert Ihnen seine neue Tanzshow! Dieses Jahr werden unsere Tänzerinnen die Jahrzehnte überqueren, also machen Sie sich bereit, mit uns zu tanzen! Im Laufe des Abends werden Sie auch die GANSELIES'L wiederfinden, eine elsässische Volkstanzgruppe aus Duttlenheim, die Ihnen die Schönheit des Tanzes und unserer traditionellen elsässischen Trachten näher bringen wird…

De vereniging JUST DANCE in Altorf presenteert haar nieuwe dansshow! Dit jaar gaan onze dansers door de decennia heen, dus maak je klaar om met ons te dansen! Op deze avond zullen ook de GANSELIES'L, een Elzasser volksdansgezelschap uit Duttlenheim, u laten kennismaken met de schoonheid van dans en onze traditionele Elzasser klederdracht…

La asociación JUST DANCE de Altorf presenta su nuevo espectáculo de danza Este año, nuestros bailarines cruzarán las décadas, ¡así que prepárate para bailar con nosotros! La velada también contará con la presencia de GANSELIES'L, un grupo de danza folclórica alsaciana de Duttlenheim, que le hará descubrir la belleza de la danza y nuestros trajes tradicionales alsacianos…

L'associazione JUST DANCE di Altorf presenta il suo nuovo spettacolo di danza! Quest'anno i nostri ballerini attraverseranno i decenni, quindi preparatevi a ballare con noi! Alla serata parteciperanno anche i GANSELIES'L, un gruppo di danza popolare alsaziana di Duttlenheim, che vi farà conoscere la bellezza della danza e i nostri costumi tradizionali alsaziani…