Exposition par l'illustrateur alsacien Guy Untereiner – 11-07-2025 – Turckheim

Illustrateur alsacien, Guy Untereiner apporte son regard tendre et espiègle sur le monde qui l’entoure. Sous son trait, la fête et les farandoles d’animaux croquent la région alsacienne et ses traditions.

An Alsatian illustrator, Guy Untereiner brings his tender, mischievous eye to the world around him. Under his stroke, the festivities and animal farandoles sketch the Alsatian region and its traditions.

Guy Untereiner ist ein elsässischer Illustrator, der die Welt um ihn herum mit einem zärtlichen und schelmischen Blick betrachtet. Er zeichnet ein Bild der elsässischen Region und ihrer Traditionen.

Als Elzasser illustrator brengt Guy Untereiner zijn tedere, ondeugende oog naar de wereld om hem heen. Onder zijn penseelstreken schetsen de festiviteiten en de dierlijke farandoles de Elzasser streek en haar tradities.

Ilustrador alsaciano, Guy Untereiner aporta su mirada tierna y traviesa al mundo que le rodea. Bajo sus pinceladas, las fiestas y los faranduleros animales dibujan la región alsaciana y sus tradiciones.

Illustratore alsaziano, Guy Untereiner mostra il suo occhio tenero e malizioso al mondo che lo circonda. Sotto le sue pennellate, le festività e le farneticazioni animali tratteggiano la regione alsaziana e le sue tradizioni.