Marché hebdomadaire – 02-01-2025 – Duttlenheim

Tous les mercredis matins,sur le parking de l'église du village, petit marché, vente de produits frais. Parmi les commerçants présents : Rôtisserie, maraîcher, poissonnerie, boucherie. Occasionnellement, d'autres stands s'ajoutent à la liste pour vous proposer d'autres produits.

Every Wednesday morning, in the village church parking lot, a small market selling fresh produce. Traders include Rotisserie, market gardener, fishmonger, butcher. Occasionally, other stalls are added to the list to offer you other products.

Jeden Mittwochmorgen findet auf dem Parkplatz der Dorfkirche ein kleiner Markt statt, auf dem frische Produkte verkauft werden. Zu den anwesenden Händlern gehören: Rotisserie, Gemüsebauer, Fischhändler, Metzger. Gelegentlich kommen weitere Stände hinzu, die Ihnen andere Produkte anbieten.

Elke woensdagochtend is er op de parkeerplaats van de dorpskerk een kleine markt waar verse producten worden verkocht. Handelaars zijn onder andere Rotisserie, tuinder, visboer, slager. Af en toe komen er andere kraampjes bij om andere producten aan te bieden.

Todos los miércoles por la mañana, en el aparcamiento de la iglesia del pueblo, un pequeño mercado de venta de productos frescos. Los comerciantes son Asador, hortelano, pescadero, carnicero. De vez en cuando, se añaden otros puestos para ofrecerle otros productos.

Ogni mercoledì mattina, nel parcheggio della chiesa del villaggio, si tiene un piccolo mercato di prodotti freschi. I commercianti includono Rosticceria, ortolano, pescivendolo, macellaio. Occasionalmente si aggiungono altre bancarelle per offrire altri prodotti.