Journées Européennes du Patrimoine – Visite Patrimoniale à vélo électrique autour de Villeréal – 20-09-2025 – Villeréal

La mairie de Villeréal organise une visite patrimoniale gratuite à vélo autour de Villeréal en collaboration avec Station Bee's, la station de location de vélos électriques de la bastide. Départ à 14h depuis Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Accès possible pour les personnes âgées et personnes à mobilité réduite. Inscriptions impératives. 15 places disponibles.

Villeréal town council is organizing a free heritage bike tour around Villeréal in collaboration with Station Bee's, the bastide's electric bike rental station. Departure at 2pm from Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Access possible for the elderly and people with reduced mobility. Registration required. 15 places available.

Das Rathaus von Villeréal organisiert in Zusammenarbeit mit Station Bee's, der Verleihstation für Elektrofahrräder in der Bastide, eine kostenlose Erbgut-Tour mit dem Fahrrad rund um Villeréal. Abfahrt um 14 Uhr von Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Zugang für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 15 Plätze verfügbar.

Het gemeentebestuur van Villeréal organiseert een gratis erfgoedfietstocht door Villeréal in samenwerking met Station Bee's, het elektrische fietsverhuurstation van de stad. Vertrek om 14u vanaf Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Toegankelijk voor ouderen en personen met beperkte mobiliteit. Inschrijving verplicht. 15 plaatsen beschikbaar.

El ayuntamiento de Villeréal organiza un recorrido patrimonial gratuito en bicicleta por Villeréal en colaboración con Station Bee's, la estación de alquiler de bicicletas eléctricas de la ciudad. Salida a las 14:00 de Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Acceso posible para personas mayores y personas con movilidad reducida. Inscripción obligatoria. 15 plazas disponibles.

Il Comune di Villeréal organizza un tour ciclistico gratuito intorno a Villeréal in collaborazione con Station Bee's, la stazione di noleggio di biciclette elettriche della città. Partenza alle 14.00 da Station Bee's (Boulevard Alphonse de Poitiers). Accesso possibile per anziani e persone a mobilità ridotta. Iscrizione obbligatoria. 15 posti disponibili.