JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE – VISITE DE L'ABBAYE DE FONTCAUDE – 20-09-2025 – Cazedarnes

Samedi, 10h-18h30 et dimanche, 14h30-18h : visites libres des vestiges de l’abbaye et de l’église romane datant du XIIe siècle, du musée et sa collection de sculptures gothiques, et de la fonderie de cloches, connue comme la plus ancienne de France.

Saturday, 10am-6.30pm and Sunday, 2.30pm-6pm: free tours of the remains of the abbey and the 12th-century Romanesque church, the museum and its collection of Gothic sculptures, and the bell foundry, known as the oldest in France.

Samstag, 10:00-18:30 Uhr und Sonntag, 14:30-18:00 Uhr: Freie Besichtigung der Überreste der Abtei und der romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert, des Museums mit seiner Sammlung gotischer Skulpturen und der Glockengießerei, die als die älteste in Frankreich bekannt ist.

Zaterdag van 10.00 tot 18.30 uur en zondag van 14.30 tot 18.00 uur: gratis rondleidingen door de overblijfselen van de abdij en de Romaanse kerk uit de 12e eeuw, het museum met een collectie gotische beeldhouwwerken en de klokkengieterij, die bekend staat als de oudste van Frankrijk.

Sábado, de 10.00 a 18.30 h. y domingo, de 14.30 a 18.00 h.: visitas gratuitas de los restos de la abadía y de la iglesia románica del siglo XII, del museo y su colección de esculturas góticas, y de la fundición de campanas, conocida como la más antigua de Francia.

Sabato, ore 10-18.30 e domenica, ore 14.30-18: visite gratuite ai resti dell'abbazia e della chiesa romanica del XII secolo, al museo e alla sua collezione di sculture gotiche e alla fonderia di campane, nota come la più antica di Francia.