LE LEZ M’A DIT…. OBSERVER, ÉCOUTER, JOUER, COMPRENDRE… – 28-10-2025 – Prades-le-Lez

GRATUIT – plus d'information sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr Le Lez m’a dit…. Observer, écouter, jouer, comprendre… Les 18 septembre 16, 28 et 30 octobre 6 et 11 novembre entre 14h et 16h30 Rdv sur la passerelle du gué du Lez Animation de sensibilisation itinérante : venez rencontrer les animateurs de la Maison départementale de l’environnement, au bord du lez. Echanges autour de ce cours d’eau, véritable refuge pour la biodiversité. Tout public – sans inscription – les enfants restent sous la responsabilité d'un adulte accompagnateur. Attention : cet événement reste soumis aux contraintes météo (annulation en cas de pluie) Avec Aude Hautesserre et Florence Richard, animatrices environnement à la MDE Vous ne voulez rien manquer de notre programmation, notre actualité : inscrivez vous à notre newsletter en quelques clics sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr (Bandeau bas de page du site internet) Découvrez le Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: LES + DU DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 hectares d'Espaces Naturel Sensible (ENS) Ouverture 7j/7 Parking gratuit Aire de jeux Aires de pique-nique Cabanalire Divers sentiers de randonnées et de balades Accès libre et gratuit à tous les équipements

FREE – more information on our website: http://domainederestinclieres.herault.fr Le Lez m?a dit?. Observe, listen, play, understand? September 18 october 16, 28 and 30 november 6 and 11 between 2pm and 4:30pm Meeting point on the Lez ford footbridge Come and meet the organizers of the Maison départementale de l?environnement, on the banks of the Lez. Discuss this waterway, a veritable refuge for biodiversity. Open to all – no registration required – children must be accompanied by an adult. Please note: this event is subject to weather conditions (cancellation in case of rain) With Aude Hautesserre and Florence Richard, MDE environmental coordinators If you don't want to miss any of our programming or news, sign up for our newsletter in just a few clicks on our website: http://domainederestinclieres.herault.fr (Website footer) Discover the Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: THE ADVANTAGES OF DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 hectares of sensitive natural areas (ENS) Open 7 days a week Free parking Playground Picnic areas Cabanalire Various hiking and walking trails Free access to all facilities

KOSTENLOS – weitere Informationen auf unserer Website: http://domainederestinclieres.herault.fr Der Lez hat mir erzählt? Beobachten, zuhören, spielen, verstehen? Am 18. September 16., 28. und 30. Oktober 6. und 11. November zwischen 14 Uhr und 16.30 Uhr Treffpunkt auf der Brücke der Furt des Lez Wanderanimation zur Sensibilisierung: Treffen Sie die Betreuer des Maison départementale de l'environnement am Ufer des Lez. Tauschen Sie sich über diesen Fluss aus, der ein wahres Refugium für die Biodiversität ist. Für alle Altersgruppen – keine Anmeldung erforderlich – Kinder bleiben unter der Verantwortung einer erwachsenen Begleitperson. Achtung: Diese Veranstaltung unterliegt den Wetterbedingungen (Absage bei Regen) Mit Aude Hautesserre und Florence Richard, Umweltbeauftragte der MDE Sie möchten nichts von unserem Programm und unseren Neuigkeiten verpassen: Melden Sie sich mit wenigen Klicks auf unserer Website für unseren Newsletter an: http://domainederestinclieres.herault.fr (Banner unten auf der Seite der Website) Entdecken Sie die Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: DIE VORTEILE VON DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 Hektar sensible Naturräume (ENS) 7 Tage in der Woche geöffnet Kostenlose Parkplätze Spielplatz Bereiche für Picknicks Cabanalire Verschiedene Wander- und Spazierwege Freier und kostenloser Zugang zu allen Einrichtungen

GRATIS – meer informatie op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr Lez m?a dit?. Observeren, luisteren, spelen, begrijpen? Op 18 september 16, 28 en 30 oktober 6 en 11 november tussen 14u en 16u30 Trefpunt op de loopbrug bij de doorwaadbare plaats op de Lez Reizend sensibiliseringsevenement: kom de organisatoren van het Maison départementale de l'environnement ontmoeten aan de oever van de Lez. Bespreek deze waterweg, een echt toevluchtsoord voor de biodiversiteit. Open voor het grote publiek – inschrijven niet nodig – kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Let op: dit evenement is onderhevig aan weersomstandigheden (afgelasting bij regen) Met Aude Hautesserre en Florence Richard, milieucoördinatoren bij het MDE Als je niets van ons programma of nieuws wilt missen, schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief in slechts een paar klikken op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr (Banner onderaan de websitepagina) Ontdek het Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: DE VOORDELEN VAN HET DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 hectare gevoelig natuurgebied (ENS) 7 dagen per week geopend Gratis parkeerplaats Speelterreinen Picknickplaatsen Cabanalire Diverse wandelroutes Gratis toegang tot alle faciliteiten

GRATIS – más información en nuestro sitio web: http://domainederestinclieres.herault.fr Le Lez m?a dit? Observar, escuchar, jugar, comprender.. El 18 de septiembre 16, 28 y 30 de octubre 6 y 11 de noviembre de 14:00 a 16:30 Punto de encuentro en la pasarela del vado del Lez Jornada itinerante de sensibilización: venga al encuentro de los organizadores de la Maison départementale de l'environnement, a orillas del Lez. Hablemos de este curso de agua, auténtico refugio de la biodiversidad. Abierto al público en general – no es necesario inscribirse – los niños deben ir acompañados de un adulto. Atención: esta manifestación está sujeta a las condiciones meteorológicas (anulación en caso de lluvia) Con Aude Hautesserre y Florence Richard, coordinadoras medioambientales del MDE Si no quiere perderse ninguna de nuestras programaciones o noticias, suscríbase a nuestro boletín en unos pocos clics en nuestra página web: http://domainederestinclieres.herault.fr (Banner en la parte inferior de la página web) Descubra el Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: LAS VENTAJAS DEL DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 hectáreas de Espacio Natural Sensible (ENS) Abierto los 7 días de la semana Aparcamiento gratuito Zonas de juego Áreas de picnic Cabanalire Varias rutas de senderismo Acceso gratuito a todas las instalaciones

GRATUITO – maggiori informazioni sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr Le Lez m'a dit? Osservare, ascoltare, giocare, capire? Il 18 settembre 16, 28 e 30 ottobre 6 e 11 novembre tra le 14.00 e le 16.30 Punto di ritrovo sulla passerella al guado del Lez Evento di sensibilizzazione itinerante: venite a incontrare gli organizzatori della Maison départementale de l'environnement, sulle rive della Lez. Discutete di questo corso d'acqua, vero e proprio rifugio per la biodiversità. Aperto al pubblico – non è necessaria l'iscrizione – i bambini devono essere accompagnati da un adulto. Attenzione: l'evento è soggetto alle condizioni meteorologiche (annullamento in caso di pioggia) Con Aude Hautesserre e Florence Richard, coordinatrici ambientali del MDE Se non volete perdervi nessuna delle nostre programmazioni o novità, iscrivetevi alla nostra newsletter con pochi clic sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr (Banner in fondo alla pagina del sito) Scoprite il Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez: I VANTAGGI DEL DOMAINE DE RESTINCLIERES 240 ettari di Area Naturale Sensibile (ENS) Aperto 7 giorni su 7 Parcheggio gratuito Aree gioco Aree picnic Cabanalire Vari sentieri per escursioni e passeggiate Accesso gratuito a tutte le strutture