JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : VISITE DE LA CARRIÈRE DE COUMIAC – 21-09-2025 – Cessenon-sur-Orb

15h : visite guidée de ce site géologique de référence internationale, intégré au Géoparc Terres d’Hérault et connu pour son « marbre griotte » de grande qualité. RDV sur place (Inscription à Roueïre, Centre d’Arts et du Patrimoine)

3pm: guided tour of this geological site of international renown, part of the Terres d?Hérault Geopark and famous for its high-quality "griotte marble". RDV on site (Registration at Roueïre, Centre d?Arts et du Patrimoine)

15 Uhr: Geführte Besichtigung dieser geologischen Stätte von internationaler Bedeutung, die zum Geopark Terres d'Hérault gehört und für ihren hochwertigen "Mar marbre griotte" bekannt ist. RDV vor Ort (Anmeldung bei Roueïre, Centre d'Arts et du Patrimoine)

15.00 uur: rondleiding door deze internationaal bekende geologische site, die deel uitmaakt van het geopark Terres d'Hérault en beroemd is om zijn hoogwaardige "griotte marmer". Ontmoetingspunt ter plaatse (inschrijving in Roueïre, Centre d'Arts et du Patrimoine)

15:00 h: visita guiada a este sitio geológico de renombre internacional, que forma parte del Geoparque de las Tierras de Hérault y es famoso por su "mármol griotte" de gran calidad. Punto de encuentro in situ (inscripción en Roueïre, Centre d'Arts et du Patrimoine)

ore 15.00: visita guidata di questo sito geologico di fama internazionale, parte del Geoparco delle Terres d'Hérault e famoso per il suo "marmo griotte" di alta qualità. Punto d'incontro sul posto (registrazione presso Roueïre, Centre d'Arts et du Patrimoine)