JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE – LE CRÈS – 20-09-2025 – Le Crès

Exposition photos, balade commentée du village, et ateliers créatifs… autant d'activités qui vous feront redécouvrir le patrimoine cressois entre tradition et modernité. Un concert clôturera cette belle matinée. Dès 10h – Médiathèque Entrée libre

Photo exhibition, guided tour of the village, creative workshops… all activities that will help you rediscover cress heritage between tradition and modernity. A concert will bring the morning to a close. From 10am – Médiathèque Free admission

Fotoausstellung, geführter Spaziergang durch das Dorf und kreative Workshops… so viele Aktivitäten, die Sie wiederentdecken lassen das Kulturerbe von Kresse zwischen Tradition und Moderne. Ein Konzert wird diesen schönen Vormittag abschließen. Ab 10 Uhr – Mediathek Freier Eintritt

Een fototentoonstelling, een rondleiding door het dorp en creatieve workshops… allemaal activiteiten die je helpen bij het herontdekken van het erfgoed van Cress tussen traditie en moderniteit. Een concert zal de ochtend afsluiten. Vanaf 10 uur – Mediatheek Gratis toegang

Una exposición fotográfica, una visita guiada por el pueblo y talleres creativos… actividades que le ayudarán a redescubrir el patrimonio de Cress entre tradición y modernidad. Un concierto pondrá fin a la mañana. A partir de las 10 h – Mediateca Entrada gratuita

Mostra fotografica, visita guidata del borgo e laboratori creativi… tutte attività che vi faranno riscoprire il patrimonio di Cress tra tradizione e modernità il patrimonio di Cress tra tradizione e modernità. Un concerto concluderà la mattinata. Dalle ore 10 – Mediateca Ingresso libero