Journées Européennes du Patrimoine : balade commentée du bourg béarnais du XVIIIe – 21-09-2025 – Conchez-de-Béarn

Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine, une habitante du village, membre de l’association « Bourg et fontaines », vous propose une balade commentée pour découvrir le bourg béarnais de Conchez-de-Béarn, situé entre Lembeye et Garlin, dans les vignobles de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Le village a conservé tout le charme de son passé prestigieux avec ses anciennes demeures béarnaises bâties aux XVIIe et XVIIIe siècles par les familles nobles et bourgeoises. Cette balade vous dévoile l'histoire du bourg, celle de ses maisons et de leur architecture, pour se conclure par la visite de l'église Saint-Germain datant de 1770. Sur inscription, place limité. Visite sans les fontaines : départ 30 min plus tard.

As part of the European Heritage Days, come and visit the village, which has retained all the charm of its prestigious past, with its beautiful 18th-century Béarn houses with elegant roofs and its church with Baroque furnishings. Registration required. maximum 20 people.

Besuchen Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes den Ort, der den Charme seiner glanzvollen Vergangenheit bewahrt hat, mit seinen schönen bearnaischen Häusern aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten Dächern und seiner Kirche mit Barockmöbeln. Nach vorheriger Anmeldung. maximal 20 Personen.

Bezoek in het kader van de Europese Erfgoeddagen dit dorp dat alle charme van zijn prestigieuze verleden heeft weten te behouden, met zijn prachtige 18e-eeuwse huizen in Béarn-stijl met elegante daken en zijn kerk met barokke inrichting. Inschrijving verplicht. maximaal 20 personen.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar este pueblo que ha conservado todo el encanto de su prestigioso pasado, con sus hermosas casas de estilo bearnes del siglo XVIII con elegantes tejados y su iglesia con mobiliario barroco. Inscripción obligatoria. máximo 20 personas.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, un membro locale dell'associazione "Bourg et fontaines" propone una visita guidata al villaggio Bearn di Conchez-de-Béarn, situato tra Lembeye e Garlin, nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh. Il villaggio ha conservato tutto il fascino del suo prestigioso passato, con le sue antiche residenze in stile Béarn costruite nel XVII e XVIII secolo da famiglie nobili e borghesi. Questa passeggiata illustra la storia del villaggio, le sue case e la loro architettura, e si conclude con la visita della chiesa di Saint-Germain, risalente al 1770. I posti sono limitati. Visita senza fontane: partenza 30 minuti dopo.