Conchez-de-Béarn, un bourg béarnais du XVIIIe – Conchez-de-Béarn

Conchez-de-Béarn est un petit bourg situé entre Lembeye et Garlin, dans le vignoble du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Ce circuit de 300 m environ vous invite à la découverte de Conchez-de-Béarn connu pour ses anciennes demeures béarnaises bâties aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle par les familles nobles et bourgeoises. Cette balade vous dévoilera l'histoire du bourg, celle de ses maisons et de leur architecture, pour se conclure par la visite de l'église Saint-Germain datant de 1770. Brochure disponible en mairie. Possibilité de visite de groupe avec une habitante du village sur demande auprès du Syndicat du tourisme.

Conchez-de-Béarn is a small village located between Lembeye and Garlin, in the vineyards of Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh. This circuit of about 300 m invites you to discover Conchez-de-Béarn known for its old Béarnaise houses built in the 17th and 18th centuries by noble and bourgeois families. This walk will reveal the history of the village, its houses and their architecture, and will end with a visit to the Saint-Germain church dating from 1770.

Conchez-de-Béarn ist ein kleines Dorf zwischen Lembeye und Garlin, in den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh. Dieser etwa 300 m lange Rundweg lädt Sie zur Entdeckung von Conchez-de-Béarn ein, das für seine alten Bearnaiser Häuser bekannt ist, die im 17. und 18. Jahrhundert von Adels- und Bürgerfamilien erbaut wurden. Dieser Spaziergang enthüllt Ihnen die Geschichte des Dorfes, seiner Häuser und ihrer Architektur und endet mit der Besichtigung der Kirche Saint-Germain aus dem Jahr 1770.

Conchez-de-Béarn is een klein dorp gelegen tussen Lembeye en Garlin, in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh. Dit circuit van 300 m nodigt u uit om Conchez-de-Béarn te ontdekken, bekend om zijn oude Béarnse huizen die in de 17e en 18e eeuw door adellijke en burgerlijke families zijn gebouwd. Deze wandeling onthult de geschiedenis van het dorp, de huizen en hun architectuur, en eindigt met een bezoek aan de Saint-Germain kerk uit 1770.

Conchez-de-Béarn es un pequeño pueblo situado entre Lembeye y Garlin, en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh. Este circuito de 300 m le invita a descubrir Conchez-de-Béarn, conocido por sus antiguas casas bearnesas construidas en los siglos XVII y XVIII por familias nobles y burguesas. Este paseo le revelará la historia del pueblo, sus casas y su arquitectura, y terminará con una visita a la iglesia de Saint-Germain, que data de 1770.

Conchez-de-Béarn è un piccolo villaggio situato tra Lembeye e Garlin, nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh. Questo percorso di 300 metri vi porterà alla scoperta di Conchez-de-Béarn, famoso per le sue antiche case in stile Béarn costruite nel XVII e XVIII secolo da famiglie nobili e borghesi. Questa passeggiata vi farà scoprire la storia del villaggio, le sue case e la loro architettura, e terminerà con la visita della chiesa di Saint-Germain, risalente al 1770. Opuscolo disponibile presso la Mairie. Visite di gruppo con un residente locale sono disponibili su richiesta presso l'Ufficio del Turismo.