Description
Le Château de Turenne vous invite à commémorer le 350ᵉ anniversaire de la mort du Maréchal de Turenne, l’un des plus grands stratèges militaires de l’Histoire de France. Au programme :
A partir de 10h : démonstrations militaires et descente en rappel de la Tour César par le 126ème Régiment.
12H30 : Cérémonie d'Hommage au Maréchal de Turenne puis banquet sur réservation.
15h-18h : Conférences sur la vie et la carrière militaire du Maréchal par Michel Jarrige
Grand tournois de Toupies tout au long de la journée pour nos jeunes visiteurs ainsi qu'une déambulation Renaissance dans le château et ses jardins.
19h : banquet sur réservation
Prix 39€ billet comprend : l'entrée au château et sa visite libre ou guidée (11H30 et 15H00), un atelier sensoriel immersif sur "La semaine folle de Turenne", le Banquet du Maréchal dans les jardins suspendus (sur réservation et hors boisson).
English
Château de Turenne invites you to commemorate the 350th anniversary of the death of Maréchal de Turenne, one of the greatest military strategists in French history. On the program
From 10am: military demonstrations and abseiling down the Tour César by the 126th Regiment.
12:30 pm: Tribute to the Maréchal de Turenne, followed by a banquet (reservation required).
3-6pm: Lectures on the life and military career of the Maréchal by Michel Jarrige
Grand Toupee tournament throughout the day for our young visitors, plus a Renaissance stroll through the château and gardens.
7pm: banquet on reservation
Price 39? ticket includes: admission to the château and guided or self-guided tour (11:30 and 15:00), an immersive sensory workshop on "La semaine folle de Turenne", the Banquet du Maréchal in the hanging gardens (on reservation and excluding drinks).
Deutsch
Das Château de Turenne lädt Sie ein, den 350. Todestag des Marschalls von Turenne, einem der größten Militärstrategen der französischen Geschichte, zu feiern. Auf dem Programm stehen:
Ab 10 Uhr: Militärische Vorführungen und Abseilen des 126. Regiments vom Turm César.
12.30 Uhr: Zeremonie zur Ehrung des Marschalls von Turenne, anschließend Bankett (Reservierung erforderlich).
15H-18H: Vorträge über das Leben und die militärische Karriere des Marschalls von Michel Jarrige
Den ganzen Tag über großes Kreisel-Turnier für unsere jungen Besucher sowie ein Renaissance-Spaziergang durch das Schloss und seine Gärten.
19 Uhr: Bankett mit Reservierung
Preis 39? Die Eintrittskarte beinhaltet: Eintritt ins Schloss und freie oder geführte Besichtigung (11.30 und 15.00 Uhr), einen immersiven sensorischen Workshop über "La semaine folle de Turenne" (Turennes verrückte Woche), das Bankett des Marschalls in den hängenden Gärten (mit Reservierung und ohne Getränke).
Dutch
Château de Turenne nodigt u uit om de 350e sterfdag van maarschalk de Turenne, een van de grootste militaire strategen uit de Franse geschiedenis, te herdenken. Op het programma:
Vanaf 10u: Militaire demonstraties en abseilen van de Tour César door het 126e regiment.
12.30 uur: Plechtigheid ter ere van Maréchal de Turenne, gevolgd door een banket (reservering verplicht).
15u tot 18u: Lezingen over het leven en de militaire carrière van de Maréchal door Michel Jarrige
Grand Toupee toernooi gedurende de hele dag voor onze jonge bezoekers, evenals een Renaissance wandeling door het kasteel en de tuinen.
19.00 uur: banket (reservering verplicht)
Prijs 39? ticket omvat: toegang tot het kasteel en een rondleiding met of zonder gids (11u30 en 15u00), een zintuiglijke workshop over "La semaine folle de Turenne", het Banket du Maréchal in de hangende tuinen (op afspraak en exclusief drankjes).
Español
El castillo de Turenne le invita a conmemorar el 350 aniversario de la muerte del mariscal de Turenne, uno de los mayores estrategas militares de la historia de Francia. En el programa:
A partir de las 10:00 h: demostraciones militares y descenso en rápel por la Tour César a cargo del 126º Regimiento.
12.30 h: Ceremonia de homenaje al Mariscal de Turenne, seguida de un banquete (reserva obligatoria).
15.00-18.00 h: Conferencias sobre la vida y la carrera militar del Maréchal a cargo de Michel Jarrige
Torneo del Grand Toupee durante todo el día para nuestros jóvenes visitantes, así como un paseo renacentista por el castillo y sus jardines.
19:00 h: banquete (reserva obligatoria)
La entrada de 39 ¤ incluye: la entrada al castillo y una visita guiada o autoguiada (11.30 h y 15.00 h), un taller sensorial inmersivo sobre "La semaine folle de Turenne", el Banquete del Mariscal en los jardines colgantes (previa reserva y sin bebidas).
Italiano
Il Castello di Turenne vi invita a commemorare il 350° anniversario della morte del Maresciallo di Turenne, uno dei più grandi strateghi militari della storia francese. In programma:
Dalle ore 10: dimostrazioni militari e discesa in corda doppia dalla Tour César da parte del 126° Reggimento.
ore 12.30: Cerimonia di omaggio al Maréchal de Turenne, seguita da un banchetto (su prenotazione).
15.00-18.00: Conferenza sulla vita e la carriera militare del Maréchal tenuta da Michel Jarrige
Torneo di Grand Toupee durante tutta la giornata per i nostri piccoli visitatori, oltre a una passeggiata rinascimentale nel castello e nei suoi giardini.
ore 19.00: banchetto (prenotazione obbligatoria)
Il prezzo del biglietto comprende: l'ingresso al castello e la visita guidata o autoguidata (ore 11.30 e 15.00), un laboratorio sensoriale immersivo su "La semaine folle de Turenne", il Banchetto del Maréchal nei giardini pensili (su prenotazione e bevande escluse).