Journées Européennes du Patrimoine aux Tours de Merle : l'homme et la nature au Moyen Age – 20-09-2025 – Saint-Geniez-ô-Merle

Laissez-vous guider aux pieds des Tours de Merle et remontez le temps le long des bords frais de la Maronne. Entre vie paysanne médiévale et secrets des plantes aux pouvoirs oubliés, partez pour une balade où nature et légendes s’entrelacent À partir de 6 ans Sur réservation

Let yourself be guided to the foot of the Tours de Merle and step back in time along the cool banks of the Maronne. Between medieval peasant life and the secrets of plants with forgotten powers, set off on a walk where nature and legends intertwine Ages 6 and up Bookings required

Lassen Sie sich am Fuße der Tours de Merle in die Vergangenheit führen, entlang der kühlen Ufer des Flusses Maronne. Zwischen mittelalterlichem Bauernleben und den Geheimnissen von Pflanzen mit vergessenen Kräften begeben Sie sich auf einen Spaziergang, bei dem Natur und Legenden miteinander verwoben sind Ab 6 Jahren Auf Reservierung

Laat je leiden naar de voet van de Tours de Merle en reis terug in de tijd langs de koele oevers van de Maronne. Tussen het middeleeuwse boerenleven en de geheimen van planten met vergeten krachten, maak je een wandeling waar natuur en legenden door elkaar lopen Vanaf 6 jaar Reserveren verplicht

Déjese guiar al pie de las Tours de Merle y viaje en el tiempo por las frescas orillas del Maronne. Entre la vida campesina medieval y los secretos de plantas con poderes olvidados, emprenda un paseo donde naturaleza y leyendas se entrelazan A partir de 6 años Reserva previa

Lasciatevi guidare ai piedi delle Tours de Merle e viaggiate indietro nel tempo lungo le fresche rive della Maronna. Tra la vita contadina medievale e i segreti di piante dai poteri dimenticati, partite per una passeggiata in cui natura e leggende si intrecciano Da 6 anni in su Prenotazione obbligatoria