Journées européennes du patrimoine : visites guidées sur le château – 20-09-2025 – Châteauneuf-sur-Loire

Samedi et dimanche : visites guidées sur le château à 10h30 et à 15h30. Visite du musée et de l'exposition tout le week-end de 10h à 18h. Laissez-vous surprendre par l'histoire mouvementée de la mairie de Châteauneuf-sur-Loire, du château royal à l'hôtel de ville. sur réservation.

Saturday and Sunday: guided tours of the Loire and its network of canals, at 10:30 am and 3:30 pm. Sunday: Seamanship demonstration with "Les Mariniers de Vitry-aux-loges", a volunteer association dedicated to building river navy boats, from 2pm to 5pm.

Samstag und Sonntag: Führungen zum Thema Loire und ihr Kanalnetz, um 10:30 Uhr und um 15:30 Uhr. Sonntag: Vorführung der Seemannschaft mit "Les Mariniers de Vitry-aux-loges", einer freiwilligen Vereinigung, die sich dem Bau von Schiffen der Flussmarine widmet, von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Zaterdag en zondag: rondleidingen met als thema de Loire en haar kanalennetwerk, om 10.30 uur en 15.30 uur. Zondag: demonstratie van zeemanschap met "Les Mariniers de Vitry-aux-loges", een vrijwilligersvereniging gewijd aan het bouwen van rivierboten, van 14.00 tot 17.00 uur.

Sábado y domingo: visitas guiadas sobre el Loira y su red de canales, a las 10.30 y a las 15.30 h. Domingo: demostración de marinería con "Les Mariniers de Vitry-aux-loges", asociación de voluntarios dedicada a la construcción de embarcaciones fluviales, de 14:00 a 17:00 h.

Sabato e domenica: visite guidate sul tema della Loira e della sua rete di canali, alle 10.30 e alle 15.30. Domenica: dimostrazione di abilità marinaresca con "Les Mariniers de Vitry-aux-loges", un'associazione di volontariato che si dedica alla costruzione di imbarcazioni fluviali, dalle 14.00 alle 17.00.