Description
La Maison du Peuple de Limoges est un bâtiment représentatif de l’architecture Art déco et témoin du mouvement ouvrier limousin. La visite se déroule à l’extérieur (présentation de la façade), puis au rez-de-chaussée avec la présentation de la Salle des Fêtes et de l’historique du bâtiment, avant de se poursuivre dans les étages pour découvrir le mobilier. Gratuit, entrée libre.
English
The Maison du Peuple in Limoges is a representative example of Art Deco architecture and a witness to the Limousin labor movement. The tour takes place outside (presentation of the façade), then on the first floor with a presentation of the Salle des Fêtes and the history of the building, before continuing upstairs to discover the furniture. Free admission.
Deutsch
Das Maison du Peuple (Volkshaus) in Limoges ist ein repräsentatives Gebäude der Art-déco-Architektur und Zeuge der Arbeiterbewegung in der Limousine. Die Besichtigung findet im Freien statt (Präsentation der Fassade), dann im Erdgeschoss mit der Präsentation des Festsaals und der Geschichte des Gebäudes, bevor es in den Stockwerken weitergeht, um die Möbel zu entdecken. Kostenlos, freier Eintritt.
Dutch
Het Maison du Peuple in Limoges is een representatief voorbeeld van Art Deco architectuur en een getuige van de arbeidersbeweging in Limousin. De rondleiding vindt buiten plaats (presentatie van de gevel), vervolgens op de begane grond met een presentatie van de Salle des Fêtes en de geschiedenis van het gebouw, voordat we verder gaan naar boven om het meubilair te ontdekken. Gratis toegang.
Español
La Maison du Peuple de Limoges es un ejemplo representativo de la arquitectura Art Déco y testigo del movimiento obrero lemosín. La visita se desarrolla en el exterior (presentación de la fachada), luego en la planta baja con una presentación de la Sala de Fiestas y de la historia del edificio, antes de continuar en el piso superior para descubrir el mobiliario. Entrada gratuita.
Italiano
La Maison du Peuple di Limoges è un esempio rappresentativo dell'architettura Art Déco e una testimonianza del movimento operaio del Limosino. La visita si svolge all'esterno (presentazione della facciata), poi al piano terra con una presentazione della Salle des Fêtes e della storia dell'edificio, prima di proseguire al piano superiore per scoprire i mobili. Ingresso libero.