Description
Profitez des Journées Européennes du Patrimoine pour découvrir ou redécouvrir le Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne ! Découvrez l’histoire étonnante du Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. Construit au Xème siècle, le monument abrite deux objets exceptionnels. D’abord, sa cheminée monumentale de la Renaissance en état de conservation raconte l’âge d’or du Prieuré. Ensuite, ses fresques murales du XIIème siècle rappellent l’origine religieuse du domaine de manière étonnante… Profitez de créneaux de visites guidées sous la forme d’une enquête : un parchemin de 1540 a été retrouvé récemment au Prieuré. Le prieur Mathurin Legay de la Hamonnière, son auteur, raconte avoir fait construire un objet qui pourrait toujours se trouver au Prieuré, mais dont nous ne connaissons pas l’identité… Visite libre : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Visite enquête : 10h30 – 14h30 – 16h
English
Take advantage of the European Heritage Days to discover or rediscover the Priory of Saint-Rémy-la-Varenne! Discover the amazing history of the Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. Built in the 10th century, the monument houses two exceptional artifacts. Firstly, its monumental Renaissance fireplace, still in pristine condition, tells the story of the Priory?s golden age. Secondly, its 12th-century wall frescoes are an astonishing reminder of the estate?s religious origins? Take advantage of guided tour slots in the form of an investigation: a 1540 parchment was recently found at the Priory. Its author, Prior Mathurin Legay de la Hamonnière, recounts having had an object built that may still be at the Priory, but whose identity we do not know? Open house: 10am to 12:30pm and 2pm to 6pm
Guided tour: 10:30 am ? 14h30 ? 16h
Deutsch
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das Priorat von Saint-Rémy-la-Varenne zu entdecken oder wiederzuentdecken! Entdecken Sie die erstaunliche Geschichte der Priorei von Saint-Rémy-la-Varenne. Das im 10. Jahrhundert erbaute Monument beherbergt zwei außergewöhnliche Objekte. Zum einen erzählt der monumentale Renaissancekamin, der noch erhalten ist, von der Blütezeit der Priorei. Jahrhundert erinnern auf erstaunliche Weise an den religiösen Ursprung des Anwesens Nutzen Sie die Zeitfenster für eine Führung in Form einer Untersuchung: Vor kurzem wurde in der Priorei ein Pergament aus dem Jahr 1540 gefunden. Der Verfasser, Prior Mathurin Legay de la Hamonnière, berichtet, dass er ein Objekt bauen ließ, das sich noch immer im Priorat befinden könnte, dessen Identität jedoch unbekannt ist? Freie Besichtigung: von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
Besuch der Untersuchung: 10:30 Uhr ? 14h30 ? 16h
Dutch
Profiteer van de Europese Erfgoeddagen om de Priorij van Saint-Rémy-la-Varenne te ontdekken of herontdekken! Ontdek de verbazingwekkende geschiedenis van de Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. Het monument werd gebouwd in de 10e eeuw en herbergt twee uitzonderlijke objecten. Ten eerste, de monumentale Renaissance open haard, nog steeds in ongerepte staat, vertelt het verhaal van de gouden eeuw van de Priorij. Ten tweede zijn de 12e-eeuwse muurschilderingen een verbazingwekkende herinnering aan de religieuze oorsprong van het landgoed Profiteer van de rondleidingen in de vorm van een onderzoek: onlangs werd in de Priorij een perkament uit 1540 gevonden. De auteur, prior Mathurin Legay de la Hamonnière, vertelt dat hij een voorwerp heeft laten bouwen dat zich misschien nog steeds in de Priorij bevindt, maar waarvan we de identiteit niet kennen? Rondleiding met gids: 10.00-12.30 uur en 14.00-18.00 uur
Rondleiding: 10u30 ? 14h30 ? 16h
Español
Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir o redescubrir el Priorato de Saint-Rémy-la-Varenne Descubra la sorprendente historia del Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. Construido en el siglo X, el monumento alberga dos objetos excepcionales. En primer lugar, su monumental chimenea renacentista, aún en perfecto estado, cuenta la historia de la época dorada del Priorato. En segundo lugar, sus pinturas murales del siglo XII son un asombroso recordatorio de los orígenes religiosos de la finca Aproveche las visitas guiadas en forma de investigación: recientemente se ha encontrado en el Priorato un pergamino que data de 1540. Su autor, el prior Mathurin Legay de la Hamonnière, relata haber hecho construir un objeto que tal vez aún se encuentre en el priorato, pero cuya identidad desconocemos.. Visita autoguiada: de 10.00 a 12.30 h y de 14.00 a 18.00 h
Visita guiada: 10h30 ? 14h30 ? 16h
Italiano
Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per scoprire o riscoprire il Priorato di Saint-Rémy-la-Varenne! Scoprite l'incredibile storia del Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. Costruito nel X secolo, il monumento ospita due oggetti eccezionali. In primo luogo, il monumentale camino rinascimentale, ancora in ottime condizioni, racconta la storia del periodo d'oro del Priorato. In secondo luogo, le pitture murali del XII secolo ricordano in modo sorprendente le origini religiose della tenuta Approfittate delle visite guidate sotto forma di indagine: nel Priorato è stata recentemente rinvenuta una pergamena risalente al 1540. L'autore, il priore Mathurin Legay de la Hamonnière, racconta di aver fatto costruire un oggetto che forse si trova ancora nel Priorato, ma di cui non conosciamo l'identità? Visita autoguidata: dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00
Visita guidata: 10.30 ? 14h30 ? 16h