Journées du patrimoine Randonnée : Sur le chemin des 3 Chapelles – 21-09-2025 – Arthez-de-Béarn

Une randonnée entre plaines, coteaux, forêts et cultures, à la découverte de trois chapelles pleines de charme. Sur le parcours : Chapelle de Caubin : ateliers d’arboristerie et animation autour des fontaines. Chapelle de Cagnès : chants avec la chorale d’Arthez-de-Béarn. Chapelle de N’Haux : halte ravitaillement.

A hike between plains, hillsides, forests and crops, to discover three charming chapels. On the route : Chapelle de Caubin: tree-planting workshops and fountain activities. Chapelle de Cagnès: singing with the Arthez-de-Béarn choir. Chapelle de N?Haux: refreshment stop.

Eine Wanderung zwischen Ebenen, Hängen, Wäldern und Anbauflächen, bei der Sie drei Kapellen voller Charme entdecken. Auf der Strecke : Kapelle von Caubin: Workshops zur Baumzucht und Animation rund um die Brunnen. Kapelle von Cagnès: Gesang mit dem Chor von Arthez-de-Béarn. Kapelle von N?Haux: Verpflegungsstation.

Een wandeling door vlakten, heuvels, bossen en velden, waarbij u drie charmante kapelletjes ontdekt. Op de route : Kapel van Caubin: workshops bomen planten en activiteiten rond de fonteinen. Kapel van Cagnès: zang met het koor van Arthez-de-Béarn. Kapel van N?Haux: verfrissingsstop.

Un paseo por llanuras, laderas, bosques y campos, descubriendo tres encantadoras capillas. En el recorrido : Capilla de Caubin: talleres de plantación de árboles y actividades en torno a las fuentes. Capilla de Cagnès: canto con el coro de Arthez-de-Béarn. Capilla de N'Haux: parada de avituallamiento.

Una passeggiata tra pianure, colline, boschi e campi, alla scoperta di tre incantevoli cappelle. Sul percorso : Cappella di Caubin: laboratori di piantumazione di alberi e attività intorno alle fontane. Cappella di Cagnès: canti con il coro di Arthez-de-Béarn. Cappella di N'Haux: sosta di ristoro.