Journées du patrimoine , expositions à la maison Marot – 21-09-2025 – Sénaillac-Latronquière

Deux expositions sont présentées à la maison Marot pour ces journées du patrimoine, l'une sur les aquarelles de Catherine David qui les commentera l'après-midi et l'autre, du département du Lot, "L'ostal un système social intégré au système dit à maison".

Two exhibitions are on show at the Maison Marot for these Heritage Days, one on watercolours by Catherine David, who will comment on them in the afternoon, and the other, from the Lot department, "L'ostal un système social intégré au système dit à maison".

An diesen Tagen des Kulturerbes werden im Marot-Haus zwei Ausstellungen gezeigt: eine über die Aquarelle von Catherine David, die diese am Nachmittag kommentieren wird, und eine weitere des Departements Lot: "L'ostal un système social intégré au système dit à maison" (Das Ostal ein soziales System, das in das sogenannte Haussystem integriert ist).

Twee tentoonstellingen zijn te zien in het Maison Marot voor deze Open Monumentendagen, een van aquarellen van Catherine David, die ze 's middags zal toelichten, en de andere, van het departement Lot, "L'ostal un système social intégré au système dit à maison".

Con motivo de estas Jornadas del Patrimonio, se presentan en la Maison Marot dos exposiciones, una de acuarelas de Catherine David, que comentará por la tarde, y otra, del departamento de Lot, "L'ostal un système social intégré au système dit à maison".

In occasione delle Giornate del Patrimonio, la Maison Marot presenta due mostre: una di acquerelli di Catherine David, che li commenterà nel pomeriggio, e l'altra, proveniente dal dipartimento del Lot, "L'ostal un système social intégré au système dit à maison".