Journées du patrimoine – Exposition itinérante « Votre regard sur Saint-Lyphard » et « Saint-Lyphard à travers le temps » – 20-09-2025 – Saint-Lyphard

« Votre regard sur Saint-Lyphard » Tout au long de l’année, vous avez été invités à nous envoyer vos plus belles photos de Saint-Lyphard (de son patrimoine, des lieux que vous appréciez, de vos balades préférées…) que la mairie a relayées sur ses réseaux sociaux. Les photos préférées des internautes seront exposées, ainsi que d’autres surprises, à découvrir sur la place de l’église, devant l’Office de tourisme ! « Saint-Lyphard à travers le temps » À quoi ressemblait le bourg de Saint-Lyphard auparavant ? Faites un bond dans le passé en découvrant d’anciennes photos du bourg et l’histoire des bâtiments et commerces (et de leurs occupants !) qui existaient autrefois. Accès libre tout au long du week-end.

"Your view of Saint-Lyphard Throughout the year, you were invited to send us your best photos of Saint-Lyphard (its heritage, the places you love, your favorite walks, etc.), which the town hall relayed on its social networks. The Internet users? favorite photos will be on display, along with other surprises, for you to discover on the Place de l?Eglise, in front of the Tourist Office! "Saint-Lyphard through time? What did the village of Saint-Lyphard used to look like? Take a leap back in time by discovering old photos of the village and the history of the buildings and businesses (and their occupants!) that once existed. Free admission throughout the weekend.

"Ihr Blick auf Saint-Lyphard" Das ganze Jahr über waren Sie eingeladen, uns Ihre schönsten Fotos von Saint-Lyphard zu schicken (von seinem Kulturerbe, von Orten, die Sie mögen, von Ihren Lieblingsspaziergängen usw.), die das Rathaus auf seinen sozialen Netzwerken veröffentlicht hat. Die beliebtesten Fotos der Internetnutzer werden zusammen mit anderen Überraschungen auf dem Place de l'Eglise vor dem Fremdenverkehrsamt ausgestellt! "Saint-Lyphard im Wandel der Zeit Wie sah die Stadt Saint-Lyphard früher aus? Machen Sie einen Sprung in die Vergangenheit und entdecken Sie alte Fotos des Ortes und die Geschichte der Gebäude und Geschäfte (und ihrer Bewohner!), die es früher gab. Freier Zugang während des gesamten Wochenendes.

"Uw uitzicht op Saint-Lyphard Het hele jaar door werd u uitgenodigd om ons uw mooiste foto's van Saint-Lyphard te sturen (van het erfgoed, de plaatsen waar u van houdt, uw favoriete wandelingen, enz. Uw favoriete foto's zullen, samen met andere verrassingen, te zien zijn op het kerkplein voor het Office du Tourisme! "Saint-Lyphard in de tijd? Hoe zag het dorp Saint-Lyphard er vroeger uit? Ga terug in de tijd en ontdek oude foto's van het dorp en de geschiedenis van de gebouwen en winkels (en hun bewoners!) die er ooit waren. Gratis toegang gedurende het hele weekend.

"Su vista de Saint-Lyphard Durante todo el año, le invitamos a enviarnos sus mejores fotos de Saint-Lyphard (su patrimonio, los lugares que más le gustan, sus paseos preferidos, etc.), que el Ayuntamiento difundió en sus redes sociales. Sus fotos preferidas se expondrán, junto con otras sorpresas, en la plaza de la iglesia, frente a la Oficina de Turismo "¿Saint-Lyphard a través del tiempo? ¿Cómo era el pueblo de Saint-Lyphard? Retroceda en el tiempo descubriendo fotos antiguas del pueblo y la historia de los edificios y comercios (¡y de sus ocupantes!) que existían antaño. Entrada gratuita durante todo el fin de semana.

"La vostra vista su Saint-Lyphard Durante tutto l'anno, siete stati invitati a inviarci le vostre migliori foto di Saint-Lyphard (del suo patrimonio, dei luoghi che amate, delle vostre passeggiate preferite, ecc.), che il Municipio ha diffuso sui suoi social network. Le foto preferite dagli utenti del web saranno esposte, insieme ad altre sorprese, sulla piazza della chiesa, di fronte all'Ufficio del Turismo! "Saint-Lyphard nel tempo? Com'era il villaggio di Saint-Lyphard? Fate un salto indietro nel tempo scoprendo vecchie foto del villaggio e la storia degli edifici e dei negozi (e dei loro occupanti!) che esistevano un tempo. Ingresso gratuito per tutto il fine settimana.