Journées du Patrimoine : Eglise Saint-Girons – 20-09-2025 – Monein

14h et 17h : Visite guidée flash de la charpente, venez découvrir la charpente à travers les explications du guide et profitez de la diffusion d'un son et lumière. Durée : 45 minutes. 15h : Visite guidée de la plus grande église gothique du Béarn et de sa charpente. Découvrez l'église Saint-Girons, ses caractéristiques atypiques, son décor peint. Spectacle son et lumière à la découverte de sa charpente unique en France. Durée : 1h15.

2pm and 5pm: Flash guided tour of the roof structure. Come and discover the roof structure through the guide's explanations and enjoy a sound and light show. Duration: 45 minutes. 3pm: Guided tour of Béarn's largest Gothic church and its roof structure. Discover Saint-Girons church, its unusual features and its painted decor. Sound and light show to discover its roof structure, unique in France. Duration: 1h15.

14 Uhr und 17 Uhr: Flash-Führung durch den Dachstuhl, entdecken Sie den Dachstuhl durch die Erklärungen des Führers und genießen Sie die Ausstrahlung einer Ton- und Lichtinstallation. Dauer: 45 Minuten. 15 Uhr: Führung durch die größte gotische Kirche des Béarn und ihren Dachstuhl. Entdecken Sie die Kirche Saint-Girons, ihre atypischen Merkmale und ihr gemaltes Dekor. Ton- und Lichtshow zur Entdeckung ihres in Frankreich einzigartigen Dachstuhls. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.

14u en 17u: Flashrondleiding over de dakstructuur. Ontdek de dakstructuur aan de hand van de uitleg van de gids en geniet van een klank- en lichtspel. Duur: 45 minuten. 15u: Rondleiding door de grootste gotische kerk van Béarn en haar dakstructuur. Ontdek de kerk Saint-Girons, de ongewone kenmerken en de beschilderde decoratie. Geluids- en lichtshow om de dakstructuur te ontdekken, de enige in zijn soort in Frankrijk. Duur: 1 uur 15 minuten.

14.00 y 17.00 h: Visita guiada flash a la estructura de la cubierta. Venga a descubrir la estructura de la cubierta a través de las explicaciones del guía y disfrute de un espectáculo de luz y sonido. Duración: 45 minutos. 15:00 h: Visita guiada a la iglesia gótica más grande de Bearn y a su techumbre. Descubra la iglesia de Saint-Girons, sus particularidades y su decoración pintada. Espectáculo de luz y sonido para descubrir su techumbre, única en Francia. Duración: 1 hora y 15 minutos.

ore 14.00 e 17.00: visita guidata flash della struttura del tetto. Venite a scoprire la struttura del tetto attraverso le spiegazioni della guida e godetevi uno spettacolo di suoni e luci. Durata: 45 minuti. ore 15.00: visita guidata alla più grande chiesa gotica del Béarn e alla sua struttura del tetto. Scoprite la chiesa di Saint-Girons, le sue caratteristiche insolite e la sua decorazione pittorica. Spettacolo di suoni e luci per scoprire la struttura del tetto, unica in Francia. Durata: 1 ora e 15 minuti.