Journées du Patrimoine au château de Benauge – 20-09-2025 – Porte-de-Benauge

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Benauge ouvre ses portes le samedis 20 et le dimanche 21 septembre. Des visites guidées seront proposées de 14 h à 17 h 30 pour découvrir l’histoire et les secrets de ce lieu emblématique. Venez profiter de ce week-end pour plonger dans le patrimoine local et partager un moment convivial en famille ou entre amis.

To mark the European Heritage Days, the Château de Benauge is opening its doors on Saturday September 20 and Sunday September 21. Guided tours will be offered from 2pm to 5:30pm to discover the history and secrets of this emblematic site. Come and take advantage of this weekend to immerse yourself in the local heritage and share a convivial moment with family and friends.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Château de Benauge am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September seine Türen. Von 14:00 bis 17:30 Uhr werden Führungen angeboten, um die Geschichte und die Geheimnisse dieses symbolträchtigen Ortes zu entdecken. Nutzen Sie dieses Wochenende, um in das lokale Kulturerbe einzutauchen und einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het Château de Benauge zijn deuren op zaterdag 20 en zondag 21 september. Van 14u tot 17u30 zijn er rondleidingen om de geschiedenis en de geheimen van deze emblematische site te ontdekken. Kom en profiteer van dit weekend om je onder te dompelen in het lokale erfgoed en deel een gezellig moment met familie en vrienden.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Benauge abre sus puertas el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre. De 14:00 a 17:30 horas, habrá visitas guiadas para descubrir la historia y los secretos de este emblemático lugar. Venga y aproveche este fin de semana para sumergirse en el patrimonio local y compartir un momento de convivencia con familiares y amigos.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Benauge apre le sue porte sabato 20 e domenica 21 settembre. Dalle 14:00 alle 17:30 saranno disponibili visite guidate per scoprire la storia e i segreti di questo sito emblematico. Approfittate di questo fine settimana per immergervi nel patrimonio locale e condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici.