JEP 2025 : visite parmi les premières soulacaises à Saint-Laurent-Médoc – 20-09-2025 – Saint-Laurent-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : dans le cadre des JEP, dont le thème est consacré au patrimoine architectural, vous aurez la possibilité de visiter l'atelier de sculpture céramique et bronze. L'occasion de découvrir un espace artistique unique où la création prend vie, entre céramique et bronze. La maison qui abrite cet atelier, construite sous Napoléon III, a ce style architectural qui s'apparente aux constructions "soulacaises".

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : as part of the JEP, whose theme is architectural heritage, you'll have the opportunity to visit the ceramic and bronze sculpture workshop. An opportunity to discover a unique artistic space where creation comes to life, between ceramics and bronze. The house that houses the workshop, built under Napoleon III, has an architectural style similar to that of "soulacaises".

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : im Rahmen der JEP, deren Thema dem architektonischen Erbe gewidmet ist, haben Sie die Möglichkeit, das Atelier für Keramik- und Bronzeskulpturen zu besuchen. Die Gelegenheit, einen einzigartigen künstlerischen Raum zu entdecken, in dem die Kreation zwischen Keramik und Bronze zum Leben erwacht. Das Haus, in dem sich diese Werkstatt befindet, wurde unter Napoleon III. erbaut und weist diesen architektonischen Stil auf, der den "soulacais"-Bauten ähnelt.

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil je graag informeren: in het kader van het JEP, dat in het teken staat van het architectonisch erfgoed, kunt u een bezoek brengen aan het keramiek- en bronssculpturenatelier. Het is een kans om een unieke artistieke ruimte te ontdekken waar creatie tot leven komt, tussen keramiek en brons. Het huis waarin het atelier is gevestigd, werd gebouwd onder Napoleon III, in een bouwstijl die lijkt op die van Soulac.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : en el marco del PEC, cuyo tema es el patrimonio arquitectónico, tendrá la oportunidad de visitar el taller de escultura en cerámica y bronce. Es la ocasión de descubrir un espacio artístico único donde la creación cobra vida, entre la cerámica y el bronce. La casa que alberga el taller fue construida bajo Napoleón III, en un estilo arquitectónico similar al de Soulac.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi: nell'ambito del PEC, il cui tema è il patrimonio architettonico, avrete la possibilità di visitare il laboratorio di scultura in ceramica e bronzo. È un'occasione per scoprire uno spazio artistico unico dove la creazione prende vita, tra ceramica e bronzo. La casa che ospita il laboratorio fu costruita sotto Napoleone III, in uno stile architettonico simile a quello di Soulac.