Exposition d'art plastique par les élèves du collège de Châtillon-sur-Loire – 29-05-2026 – Châtillon-sur-Loire

Du 29 mai au 20 juin, l’Espace culturel de Châtillon-sur-Loire met à l’honneur la créativité des élèves du collège à travers une exposition d’arts plastiques. Fruit d’un travail mené tout au long de l’année scolaire, cette exposition présente une diversité de productions témoignant de leur imagination, de leur sens artistique et de leur engagement dans la pratique des arts visuels. Dessins, volumes, couleurs et techniques variées se côtoient pour offrir un regard frais et sincère sur la création contemporaine en milieu scolaire. Ouverte à tous, l’exposition invite familles, habitants et curieux à découvrir le talent des jeunes artistes et à soutenir l’expression artistique dès le plus jeune âge.

From May 29 to June 20, the Espace culturel de Châtillon-sur-Loire will be showcasing the creativity of middle school students through a visual arts exhibition. The fruit of work carried out throughout the school year, this exhibition presents a diversity of productions testifying to their imagination, their artistic sense and their commitment to the practice of visual arts. Drawings, volumes, colors and various techniques come together to offer a fresh and sincere look at contemporary creation in the school environment. Open to all, the exhibition invites families, local residents and the curious to discover the talent of young artists and support artistic expression from an early age.

Vom 29. Mai bis zum 20. Juni stellt der Espace culturel in Châtillon-sur-Loire die Kreativität der Schülerinnen und Schüler des Collège im Rahmen einer Kunstausstellung vor. Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Arbeit, die sie während des gesamten Schuljahres geleistet haben, und zeigt eine Vielfalt von Produktionen, die von ihrer Vorstellungskraft, ihrem Kunstsinn und ihrem Engagement in der bildenden Kunst zeugen. Zeichnungen, Volumen, Farben und verschiedene Techniken werden miteinander kombiniert, um einen frischen und ehrlichen Blick auf das zeitgenössische Kunstschaffen in Schulen zu ermöglichen. Die Ausstellung ist für alle offen und lädt Familien, Einwohner und Neugierige dazu ein, das Talent der jungen Künstler zu entdecken und den künstlerischen Ausdruck schon in jungen Jahren

Van 29 mei tot 20 juni laat de culturele ruimte van Châtillon-sur-Loire de creativiteit van de leerlingen van de school zien door middel van een tentoonstelling over beeldende kunst. Deze tentoonstelling is het resultaat van werk dat gedurende het hele schooljaar is uitgevoerd en laat een verscheidenheid aan producties zien die hun verbeeldingskracht, artistieke flair en betrokkenheid bij de beeldende kunst laten zien. Tekeningen, volumes, kleuren en een verscheidenheid aan technieken komen samen om een frisse en oprechte blik te bieden op hedendaagse creatie in scholen. De tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk en nodigt gezinnen, buurtbewoners en nieuwsgierigen uit om het talent van jonge kunstenaars te ontdekken en artistieke expressie vanaf jonge leeftijd te ondersteunen.

Del 29 de mayo al 20 de junio, el Espace culturel de Châtillon-sur-Loire da a conocer la creatividad de los alumnos del centro a través de una exposición de artes plásticas. Fruto del trabajo realizado a lo largo de todo el curso escolar, esta exposición presenta una diversidad de producciones que demuestran su imaginación, sus dotes artísticas y su compromiso con las artes plásticas. Dibujos, volúmenes, colores y técnicas variadas se unen para ofrecer una mirada fresca y sincera sobre la creación contemporánea en la escuela. Abierta a todos, la exposición invita a las familias, a los vecinos y a los curiosos a descubrir el talento de los jóvenes artistas y a apoyar la expresión artística desde una edad temprana.

Dal 29 maggio al 20 giugno, l'Espace culturel di Châtillon-sur-Loire presenta la creatività degli studenti della scuola attraverso una mostra di arti visive. Frutto del lavoro svolto durante tutto l'anno scolastico, questa mostra presenta una varietà di produzioni che dimostrano l'immaginazione, l'estro artistico e l'impegno nelle arti visive. Disegni, volumi, colori e una varietà di tecniche si uniscono per offrire uno sguardo fresco e sincero sulla creazione contemporanea nelle scuole. Aperta a tutti, la mostra invita le famiglie, i residenti locali e i curiosi a scoprire il talento dei giovani artisti e a sostenere l'espressione artistica fin dalla più tenera età.