Description
Situé sur les coteaux ensoleillés de la vallée de la Dordogne, en Corrèze, non loin des beaux villages d'Argentat et de Beaulieu, cet ensemble de 4 maisons typiques du pays, restaurées avec beaucoup de soin, offre aux visiteurs en quête de tranquillité un dépaysement absolu.
"La Grange" pour 5 personnes s'organise autour d'une grande pièce à vivre confortable (canapé, connexion Internet), une cuisine bien équipée (fours, frigo, lave-vaisselle, lave-linge commun aux 4 logements) et 2 chambres (1 lit 140, 3 lits 90). La salle d'eau et le WC sont indépendants.
La maison s'ouvre sur une belle terrasse invitant à la détente, face à un panorama exceptionnel sur les monts d'Auvergne.
English
Situated on the sunny slopes of the Dordogne valley, in Corrèze, not far from the beautiful villages of Argentat and Beaulieu, this complex of 4 typical houses of the country, restored with great care, offers visitors in search of tranquillity an absolute change of scenery.
"La Grange" for 5 persons is organized around a large and comfortable living room (sofa, internet connection), a well equipped kitchen (ovens, fridge, dishwasher, washing machine common to the 4 houses) and 2 bedrooms (1 bed 140, 3 beds 90). The shower room and the WC are independent.
The house opens onto a beautiful terrace inviting to relaxation, facing an exceptional panorama on the Auvergne mountains.
Deutsch
An den sonnigen Hängen des Dordogne-Tals in der Corrèze, nicht weit von den schönen Dörfern Argentat und Beaulieu entfernt, liegt dieser Komplex aus 4 landestypischen, liebevoll restaurierten Häusern, die Ruhesuchenden einen absoluten Tapetenwechsel bieten.
"La Grange" für 5 Personen ist um einen großen, gemütlichen Wohnraum (Sofa, Internetanschluss), eine gut ausgestattete Küche (Backöfen, Kühlschrank, Geschirrspüler, gemeinsame Waschmaschine für alle 4 Unterkünfte) und 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 3 Betten 90) organisiert. Das Badezimmer und das WC sind separat.
Das Haus öffnet sich auf eine schöne Terrasse, die zum Entspannen einlädt, mit Blick auf ein außergewöhnliches Panorama auf die Berge der Auvergne.
Dutch
Gelegen op de zonnige hellingen van de Dordogne vallei, in Corrèze, niet ver van de mooie dorpen Argentat en Beaulieu, biedt deze groep van 4 typische huizen, gerestaureerd met grote zorg, bezoekers die op zoek zijn naar rust een absolute verandering van omgeving.
"La Grange" voor 5 personen is georganiseerd rond een grote, comfortabele woonkamer (bank, internetverbinding), een goed uitgeruste keuken (oven, koelkast, vaatwasser, wasmachine gedeeld door alle 4 eenheden) en 2 slaapkamers (1 bed van 140, 3 bedden van 90). De doucheruimte en het toilet zijn onafhankelijk.
Het huis komt uit op een prachtig terras dat uitnodigt tot ontspanning, met uitzicht op een uitzonderlijk panorama van de bergen van de Auvergne.
Español
Situado en las soleadas laderas del valle de la Dordoña, en Corrèze, no lejos de los hermosos pueblos de Argentat y Beaulieu, este grupo de 4 casas típicas, restauradas con gran cuidado, ofrece a los visitantes en busca de tranquilidad un cambio de escenario absoluto.
"La Grange" para 5 personas se organiza en torno a un amplio y confortable salón (sofá, conexión a Internet), una cocina bien equipada (horno, nevera, lavavajillas, lavadora compartida por las 4 unidades) y 2 dormitorios (1 cama de 140, 3 camas de 90). El cuarto de ducha y el WC son independientes.
La casa se abre a una hermosa terraza que invita a relajarse, frente a un panorama excepcional de las montañas de Auvernia.
Italiano
Situato sulle colline soleggiate della valle della Dordogna, nella Corrèze, non lontano dai bei villaggi di Argentat e Beaulieu, questo gruppo di 4 case tipiche, restaurate con grande cura, offre ai visitatori in cerca di tranquillità un assoluto cambiamento di scenario.
"La Grange" per 5 persone è organizzata attorno a un ampio e confortevole soggiorno (divano, connessione Internet), una cucina ben attrezzata (forno, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice in comune per tutte e 4 le unità) e 2 camere da letto (1 letto 140, 3 letti 90). Il bagno con doccia e il WC sono indipendenti.
La casa si apre su una bella terrazza che invita al relax, di fronte a un panorama eccezionale sulle montagne dell'Alvernia.