Gîte Grande – Saint-Bonnet-Elvert

Cet ancien corps de ferme en pierre de pays rénové avec soin est admirablement situé sur les coteaux ensoleillés de la vallée de la Dordogne, en Corrèze, tout près des fleurons architecturaux que sont Argentat, Beaulieu ou Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande" peut accueillir 12 personnes, ce qui porte la capacité totale d'accueil du site à 24 personnes… idéal pour les grands rassemblements entre amis ou familles ! A partir de la terrasse, on entre de plain pied dans une immense pièce à vivre de 70 m² (espaces repas, détente, équipée de canapés, connexion Internet). La cuisine attenante est bien équipée (fours, frigo, lave-vaisselle, lave-linge commun aux 4 logements). A l'étage, un long couloir mène à 5 chambres, dotées de leur propre salle d'eau et WC. L'ensemble est chaleureux.

This lovingly renovated former farmhouse built of local stone is beautifully situated on the sunny hillsides of the Dordogne Valley in Corrèze, close to the architectural jewels of Argentat, Beaulieu and Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande" can accommodate 12 people, bringing the total capacity of the site to 24… ideal for large gatherings of friends or families! From the terrace, you enter at ground level into a huge 70 m² living room (dining area, relaxation area, equipped with sofas, Internet connection). The adjoining kitchen is well equipped (ovens, fridge, dishwasher, washing machine shared by all 4 units). Upstairs, a long corridor leads to 5 bedrooms, each with its own shower room and WC. A warm and welcoming atmosphere.

Dieses sorgfältig renovierte ehemalige Bauernhaus aus Naturstein liegt wunderschön an den sonnigen Hängen des Dordogne-Tals in der Region Corrèze, ganz in der Nähe der architektonischen Glanzlichter Argentat, Beaulieu oder Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande" kann 12 Personen beherbergen, wodurch die Gesamtkapazität der Anlage auf 24 Personen steigt… ideal für große Zusammenkünfte mit Freunden oder Familien! Von der Terrasse aus gelangt man ebenerdig in einen riesigen Wohnraum von 70 m² (Ess- und Entspannungsbereich, ausgestattet mit Sofas, Internetanschluss). Die angrenzende Küche ist gut ausgestattet (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, gemeinsame Waschmaschine für alle 4 Wohnungen). Im Obergeschoss führt ein langer Flur zu 5 Schlafzimmern, die über ein eigenes Bad und WC verfügen. Das Ganze ist gemütlich eingerichtet.

Deze liefdevol gerenoveerde voormalige boerderij van lokale steen is prachtig gelegen op de zonnige hellingen van de Dordogne-vallei in Corrèze, dicht bij de architectonische juweeltjes van Argentat, Beaulieu en Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande" is geschikt voor 12 personen, wat de totale capaciteit van de site op 24 brengt… ideaal voor grote bijeenkomsten van vrienden of families! Vanaf het terras kom je op de begane grond in een enorme woonkamer van 70 m² (eethoek, ontspanningsruimte, uitgerust met banken, internetverbinding). De aangrenzende keuken is volledig uitgerust (oven, koelkast, vaatwasser, wasmachine gedeeld door alle 4 de appartementen). Boven leidt een lange gang naar 5 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet. Het is allemaal erg gezellig.

Esta antigua granja de piedra de la región, renovada con esmero, está admirablemente situada en las soleadas laderas del valle del Dordoña, en Corrèze, cerca de las joyas arquitectónicas de Argentat, Beaulieu y Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande" puede alojar a 12 personas, con lo que la capacidad total del lugar asciende a 24… ¡ideal para grandes reuniones de amigos o familias! Desde la terraza, se accede a ras de suelo a un enorme salón de 70 m² (zona de comedor, zona de descanso, equipada con sofás, conexión a Internet). La cocina contigua está totalmente equipada (horno, frigorífico, lavavajillas, lavadora compartida por los 4 pisos). Arriba, un largo pasillo conduce a 5 dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. Todo es muy acogedor.

Questa ex casa colonica in pietra locale, sapientemente ristrutturata, è situata in una splendida posizione sulle colline soleggiate della Valle della Dordogna, nella Corrèze, vicino ai gioielli architettonici di Argentat, Beaulieu e Collonges-la-Rouge. "La Maison Grande può ospitare 12 persone, portando la capacità totale del sito a 24… ideale per grandi riunioni di amici o famiglie! Dalla terrazza, si accede a livello del terreno a un enorme soggiorno di 70 m² (zona pranzo, zona relax, attrezzata con divani, connessione Internet). La cucina adiacente è completamente attrezzata (forno, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice in comune per tutti e 4 gli appartamenti). Al piano superiore, un lungo corridoio conduce a 5 camere da letto, ognuna con il proprio bagno con doccia e WC. È tutto molto accogliente.